Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Else , artiest - Ruby Wood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruby Wood
Now when I think about it
Never been in love before, no, no
Whenever we talk about it
I question if I’m sure
And now when I think about us
And everything that we are
I’m closer now to acceptance
And I won’t cry no more, no, no
Try to live my life without you
You know I won’t
Can’t pretend I never loved you
You know I’d be lying
How can something become nothing?
Or has this just become something else?
Now we’re something else
Though we never really talked about it
I never been in love before
But this is something I know
‘Cause now I don’t cry no more
No more, no more, no more
Try to live my life without you
You know I won’t
Can’t pretend I never loved you
You know I’d be lying
How can something become nothing?
Or has this just become something else?
Now we’re something else, yeah
Living without you
Can we make it through?
What else would I do?
Alone without you
Try to live my life without you
You know I won’t
Can’t pretend I never loved you
You know I’d be lying
How can something become nothing?
Or has this just become something else?
Now we’re something else
Try to live my life without you
You know I won’t
Can’t pretend I never loved you
You know I’d be lying
How can something become nothing?
Or has this just become something else?
Now we’re something else
Als ik er nu aan denk
Nooit eerder verliefd geweest, nee, nee
Wanneer we er over praten
Ik vraag me af of ik het zeker weet
En als ik nu aan ons denk
En alles wat we zijn
Ik ben nu dichter bij acceptatie
En ik zal niet meer huilen, nee, nee
Probeer mijn leven te leven zonder jou
Je weet dat ik dat niet zal doen
Ik kan niet doen alsof ik nooit van je heb gehouden
Je weet dat ik zou liegen
Hoe kan iets niets worden?
Of is dit gewoon iets anders geworden?
Nu zijn we iets anders
Hoewel we er nooit echt over hebben gepraat
Ik ben nog nooit verliefd geweest
Maar dit is iets wat ik weet
Want nu huil ik niet meer
Niet meer, niet meer, niet meer
Probeer mijn leven te leven zonder jou
Je weet dat ik dat niet zal doen
Ik kan niet doen alsof ik nooit van je heb gehouden
Je weet dat ik zou liegen
Hoe kan iets niets worden?
Of is dit gewoon iets anders geworden?
Nu zijn we iets anders, yeah
Leven zonder jou
Kunnen we het halen?
Wat zou ik nog meer doen?
Alleen zonder jou
Probeer mijn leven te leven zonder jou
Je weet dat ik dat niet zal doen
Ik kan niet doen alsof ik nooit van je heb gehouden
Je weet dat ik zou liegen
Hoe kan iets niets worden?
Of is dit gewoon iets anders geworden?
Nu zijn we iets anders
Probeer mijn leven te leven zonder jou
Je weet dat ik dat niet zal doen
Ik kan niet doen alsof ik nooit van je heb gehouden
Je weet dat ik zou liegen
Hoe kan iets niets worden?
Of is dit gewoon iets anders geworden?
Nu zijn we iets anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt