Blue Monday - Ruby Turner

Blue Monday, how I hate blue Monday

Got me workin' like a dog all day

Here comes Tuesday, oh hard Tuesday

I’m so tired, I’ve got no time to play

Look out Wednesday I’m beat to my bone

My girl calls, I gotta tell her I’m not home

She knows Thursday is a hard workin day

Til Friday I get paid

Oh Saturday morning, Saturday morning

All my tired has gone away

Got my money and my honey

And we’re out on the town to play

Sunday morning my head is bad

But it’s worth it, all the times I had

But I’ve still got to get my rest

For Monday is a mess Saturday morning

Oh Satirday morning

All my tired has gone away

Me and my honey, we got some money

And were out on the town play

Sunday morning my head is bad

But it’s worth all the times I had

But I’ve got to go and get some rest

For Monday is a mess!

Blue Monday, wat heb ik een hekel aan Blue Monday

Laat me de hele dag werken als een hond

Hier komt dinsdag, oh harde dinsdag

Ik ben zo moe, ik heb geen tijd om te spelen

Pas op woensdag, ik ben tot op mijn bot geslagen

Mijn vriendin belt, ik moet haar vertellen dat ik niet thuis ben

Ze weet dat donderdag een dag hard werken is

Tot vrijdag krijg ik betaald

Oh zaterdagochtend, zaterdagochtend

Al mijn vermoeidheid is verdwenen

Ik heb mijn geld en mijn schat

En we zijn de stad in om te spelen

Zondagochtend is mijn hoofd slecht

Maar het is het waard, alle keren dat ik had

Maar ik moet nog steeds mijn rust krijgen

Want maandag is een puinhoop op zaterdagochtend

Oh zaterdagochtend

Al mijn vermoeidheid is verdwenen

Ik en mijn schat, we hebben wat geld

En waren op het toneelstuk in de stad

Zondagochtend is mijn hoofd slecht

Maar het is alle keren dat ik had de moeite waard

Maar ik moet gaan en wat rusten

Want maandag is een puinhoop!