Ghost Boy - Ruby Throat
С переводом

Ghost Boy - Ruby Throat

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost Boy , artiest - Ruby Throat met vertaling

Tekst van het liedje " Ghost Boy "

Originele tekst met vertaling

Ghost Boy

Ruby Throat

Оригинальный текст

Poor little ghost boy

It could’ve been a dream

Pray for the setting sun

On all these things we’ve seen

And I will run you a bath

And we can wash away

All the things they did to you

Yesterday

Nearly home, nearly home

Another mile, another mile

One foot in front of the other foot

Nearly home, nearly home

Another mile, another mile

One foot in front of the other foot

Poor little ghost boy

I’ll give to you my heart

We’ll find the little ghost girl

They drowned in the bath

And this time little children

Will sweetly play their games

Without a forced libido

Grown up counting games

Nearly home, nearly home

Another mile, another mile

One foot in front of the other foot

Nearly home, nearly home

Another mile, another mile

One foot in front of the other foot

Nearly home, nearly home

Another mile, another mile

One foot in front of the other foot

One foot in front of the other foot

Poor little ghost boy

A solipsist might sing

To reach into the lovely new sky

From bruised and bloodied scenes

To drift down as a feather

And settle down by the stream

And we will find the waterfall

To dream, dream, dream

Nearly home, nearly home

Another mile, another mile

One foot in front of the other foot

Nearly home, nearly home

Another mile, another mile

One foot in front of the other foot

Nearly home, nearly home

Another mile, another mile

One foot in front of the other foot

Перевод песни

Arme kleine spookjongen

Het had een droom kunnen zijn

Bid voor de ondergaande zon

Over al deze dingen die we hebben gezien

En ik zal je een bad geven

En we kunnen wegspoelen

Alle dingen die ze je hebben aangedaan

Gisteren

Bijna thuis, bijna thuis

Nog een mijl, nog een mijl

De ene voet voor de andere voet

Bijna thuis, bijna thuis

Nog een mijl, nog een mijl

De ene voet voor de andere voet

Arme kleine spookjongen

Ik zal je mijn hart geven

We zullen het kleine spookmeisje vinden

Ze zijn verdronken in het bad

En deze keer kleine kinderen

Zullen lief hun spelletjes spelen

Zonder een gedwongen libido

Volwassen telspellen

Bijna thuis, bijna thuis

Nog een mijl, nog een mijl

De ene voet voor de andere voet

Bijna thuis, bijna thuis

Nog een mijl, nog een mijl

De ene voet voor de andere voet

Bijna thuis, bijna thuis

Nog een mijl, nog een mijl

De ene voet voor de andere voet

De ene voet voor de andere voet

Arme kleine spookjongen

Een solipsist zou kunnen zingen

Om in de mooie nieuwe lucht te reiken

Van gekneusde en bebloede scènes

Naar beneden drijven als een veer

En neerstrijken bij de stroom

En we zullen de waterval vinden

Dromen, dromen, dromen

Bijna thuis, bijna thuis

Nog een mijl, nog een mijl

De ene voet voor de andere voet

Bijna thuis, bijna thuis

Nog een mijl, nog een mijl

De ene voet voor de andere voet

Bijna thuis, bijna thuis

Nog een mijl, nog een mijl

De ene voet voor de andere voet

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt