Hieronder staat de songtekst van het nummer Also! (2015 Rework) , artiest - Ruben Mandolini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruben Mandolini
As we dance to beat that seems out of time…
…To the one you feel in the metronome of your mind
Does it offend you that our rhythm looks strange
Or causes you thinking to be re-arranged
Could it be that you would understand those beat to which we dance
More clearly had you been given the chance
So as you struggle to find the feel with your feet
Ask yourself…
Also, Be a chance, Yourself, AskTo the One You F
As we dance to beat that seems out of time…
…To the one you feel in the metronome of your mind
Does it offend you that our rhythm looks strange
Or causes you thinking to be re-arranged
Could it be that you would understand those beat to which we dance
More clearly had you been given the chance
So as you struggle to find the feel with your feet
Ask yourself… can you dance to my beat
Also, To my beat, Be a chance, To my beat, Yourself, AskTo the One You F
Also, Be a chance, Yourself, AskTo the One You F
…Ask
The rhythm… rhythm… rhythm… is our power section.
The freedom we feel in our soul
We dance to learn those lessons,
As our story continues to unfold
Our beats, our words our melodies, our gifts
From the givers of those gifts,
We’re merely the terminals through which they have passed
So as you struggle to catch the rhythm with your feet.
Ask yourself… can you really dance to my beat
Also, To my beat, Be a chance, To my beat, Yourself, AskTo the One You F
Terwijl we dansen om te verslaan, lijkt dat uit de tijd...
...Voor degene die je voelt in de metronoom van je geest
Vind je het beledigend dat ons ritme er vreemd uitziet?
Of zorgt ervoor dat je denkt dat het opnieuw moet worden geregeld
Zou het kunnen dat je die beat zou begrijpen waarop we dansen?
Duidelijker als je de kans had gekregen
Dus terwijl je moeite hebt om het gevoel met je voeten te vinden
Vraag jezelf…
Wees ook een kans, zelf, vraag aan degene die je
Terwijl we dansen om te verslaan, lijkt dat uit de tijd...
...Voor degene die je voelt in de metronoom van je geest
Vind je het beledigend dat ons ritme er vreemd uitziet?
Of zorgt ervoor dat je denkt dat het opnieuw moet worden geregeld
Zou het kunnen dat je die beat zou begrijpen waarop we dansen?
Duidelijker als je de kans had gekregen
Dus terwijl je moeite hebt om het gevoel met je voeten te vinden
Vraag jezelf af... kun je dansen op mijn ritme?
Ook, Op mijn beat, Wees een kans, Op mijn beat, Yourself, AskTo the One You F
Wees ook een kans, zelf, vraag aan degene die je
…Vragen
Het ritme... ritme... ritme... is onze krachtsectie.
De vrijheid die we voelen in onze ziel
We dansen om die lessen te leren,
Terwijl ons verhaal zich blijft ontvouwen
Onze beats, onze woorden, onze melodieën, onze gaven
Van de gevers van die geschenken,
We zijn slechts de terminals waar ze doorheen zijn gegaan
Dus terwijl je moeite hebt om het ritme met je voeten te vangen.
Vraag jezelf af... kun je echt op mijn ritme dansen?
Ook, Op mijn beat, Wees een kans, Op mijn beat, Yourself, AskTo the One You F
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt