
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't It Funny , artiest - Rubedo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rubedo
Well ain’t it funny at the end of your rope
Sittin on the side of the road
It didn’t turn out quite like you had hoped
How could you ever know
You could choose to thrive or simply survive
But sooner or later you will be lead to
Break breakthrough
Where’ve all my troubles gone
Oh well they’ll miss out all the fun
Where’d all my trouble go
I keep on
Funny the sense we make of money
Ain’t life a bitch when your liven in the city
To slave away your life just to stay alive
Working for a monkey in a suit and a tie
He said to get ahead you’ve got to give it instead
Get on your knees and pray the same will help you pay your rent
The devil implied
Ain’t it time, yeah
Fuck you I resign
Where’ve all my troubles gone
Oh well they’ll miss out all the fun
Where’d all my trouble go
I keep on
It’s easy to smile when life rolls along like a sweet sweet song
But the man / woman worth while is the one with a smile
When everything goes dead wrong
Where’ve all my troubles gone
Oh well they’ll miss out all the fun
Where’d all my trouble go
Nou, is het niet grappig aan het einde van je touw
Zit aan de kant van de weg
Het is niet helemaal geworden zoals je had gehoopt
Hoe zou je dat ooit kunnen weten
Je zou ervoor kunnen kiezen om te gedijen of gewoon te overleven
Maar vroeg of laat wordt u ertoe geleid
Breek doorbraak
Waar zijn al mijn problemen gebleven
Ach, ze zullen al het plezier missen
Waar zijn al mijn problemen gebleven
Ik blijf doorgaan
Grappig het gevoel dat we van geld hebben
Is het leven geen bitch als je in de stad leeft
Om je leven als slaaf weg te werken om in leven te blijven
Werken voor een aap in een pak en een stropdas
Hij zei om vooruit te komen, je moet het in plaats daarvan geven
Ga op je knieën en bid dat hetzelfde je zal helpen je huur te betalen
De duivel suggereerde
Is het geen tijd, ja
Fuck you, ik neem ontslag
Waar zijn al mijn problemen gebleven
Ach, ze zullen al het plezier missen
Waar zijn al mijn problemen gebleven
Ik blijf doorgaan
Het is gemakkelijk om te glimlachen als het leven voorbij rolt als een lief, zoet liedje
Maar de man / vrouw die de moeite waard is, is degene met een glimlach
Als alles helemaal fout gaat
Waar zijn al mijn problemen gebleven
Ach, ze zullen al het plezier missen
Waar zijn al mijn problemen gebleven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt