Telephone - Rubby

Telephone - Rubby

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Telephone , artiest - Rubby met vertaling

Tekst van het liedje " Telephone "

Originele tekst met vertaling

Telephone

Rubby

Originele tekst

Hello, hello, baby

You called, I can’t hear a thing

I have got no service

In the club, you see, see

Wha-Wha-What did you say?

Oh, you’re breaking up on me

Sorry, I cannot hear you

I’m kinda busy

Kinda busy!

I’m kinda busy!

Sorry I cannot hear you

I’m kinda busy!

Just a second

It’s my favorite song they’re gonna play

And I cannot text you within a big mosh pit!

You should’ve made some plans with me

You knew that I was free

And now you wont stop calling me

I’m kinda busy!

Stop calling, stop calling

I don’t wanna think anymore

I left my head and my heart on the dance floor

Stop calling, stop calling

I don’t wanna talk anymore

I left my head and my heart on the dance floor

Stop telephonin' me!

I’m busy!

Stop telephonin' me!

Can call all you want but there’s no one home

And you’re not gonna reach my telephone!

Out in the club and I’m sippin' that bubb

And you’re not gonna reach my telephone!

Can call all you want but there’s no one home

And you’re not gonna reach my telephone!

Out in the club and I’m sippin' that bubb

And you’re not gonna reach my telephone!

Girl, the way you’re blowing up my phone

Won’t make me leave no faster!

Put my coat on faster!

Leave my dudes no faster!

I should’ve left my phone at home

Cause this is a disaster!

Calling like a collector

Sorry, I cannot answer!

Not that I don’t like you

I’m just at a concert

And I am sick and tired of my phone ringing

Sometimes I feel like I live in Grand Central Station

Tonight I’m not taking no call

Cause I’ll be dancing!

Cause I’ll be dancing

Cause I’ll be dancing

Tonight I’m not taking no call

Cause I’ll be dancing

Stop calling, stop calling

I don’t wanna think anymore

I left my head and my heart on the dance floor

Stop calling, stop calling

I don’t wanna talk anymore

I left my head and my heart on the dance floor

Stop calling, stop calling

I don’t wanna think anymore

I left my head and my heart on the dance floor

Stop calling, stop calling

I don’t wanna talk anymore

I left my head and my heart on the dance floor

Stop telephonin' me!

I’m busy!

Stop telephonin' me!

Can call all you want but there’s no one home

And you’re not gonna reach my telephone!

Out in the club and I’m sippin' that bubb

And you’re not gonna reach my telephone!

Can call all you want but there’s no one home

And you’re not gonna reach my telephone!

Out in the club and I’m sippin' that bubb

And you’re not gonna reach my telephone!

My telephone!

My telephone!

Out in the club and I’m sippin' that bubb

And you’re not gonna reach my telephone!

My telephone!

My telephone!

Out in the club and I’m sippin' that bubb

And you’re not gonna reach my telephone!

Liedvertaling

Hallo, hallo, schat

Je hebt gebeld, ik kan niets horen

Ik heb geen service

In de club, zie je, zie je

Wha-Wha-Wat zei je?

Oh, je maakt het uit met mij

Sorry ik kan je niet horen

Ik ben nogal druk

Beetje druk!

Ik ben nogal druk!

Sorry ik kan je niet horen

Ik ben nogal druk!

Een ogenblikje

Het is mijn favoriete nummer dat ze gaan spelen

En ik kan je niet sms'en in een grote mosh pit!

Je had wat plannen met me moeten maken

Je wist dat ik vrij was

En nu blijf je me bellen

Ik ben nogal druk!

Stop met bellen, stop met bellen

Ik wil niet meer nadenken

Ik liet mijn hoofd en mijn hart achter op de dansvloer

Stop met bellen, stop met bellen

Ik wil niet meer praten

Ik liet mijn hoofd en mijn hart achter op de dansvloer

Stop met mij te bellen!

Ik ben bezig!

Stop met mij te bellen!

Je kunt bellen wat je wilt, maar er is niemand thuis

En je gaat mijn telefoon niet bereiken!

Buiten in de club en ik drink die bubb

En je gaat mijn telefoon niet bereiken!

Je kunt bellen wat je wilt, maar er is niemand thuis

En je gaat mijn telefoon niet bereiken!

Buiten in de club en ik drink die bubb

En je krijgt mijn telefoon niet te pakken!

Meisje, de manier waarop je mijn telefoon opblaast

Zal me niet sneller laten vertrekken!

Trek mijn jas sneller aan!

Verlaat mijn kerels niet sneller!

Ik had mijn telefoon thuis moeten laten

Want dit is een ramp!

Bellen als een verzamelaar

Sorry, ik kan niet antwoorden!

Niet dat ik je niet mag

Ik ben net bij een concert

En ik ben het beu dat mijn telefoon overgaat

Soms heb ik het gevoel dat ik in Grand Central Station woon

Vanavond neem ik geen telefoontje aan

Want ik zal dansen!

Omdat ik zal dansen

Omdat ik zal dansen

Vanavond neem ik geen telefoontje aan

Omdat ik zal dansen

Stop met bellen, stop met bellen

Ik wil niet meer nadenken

Ik liet mijn hoofd en mijn hart achter op de dansvloer

Stop met bellen, stop met bellen

Ik wil niet meer praten

Ik liet mijn hoofd en mijn hart achter op de dansvloer

Stop met bellen, stop met bellen

Ik wil niet meer nadenken

Ik liet mijn hoofd en mijn hart achter op de dansvloer

Stop met bellen, stop met bellen

Ik wil niet meer praten

Ik liet mijn hoofd en mijn hart achter op de dansvloer

Stop met mij te bellen!

Ik ben bezig!

Stop met mij te bellen!

Je kunt bellen wat je wilt, maar er is niemand thuis

En je gaat mijn telefoon niet bereiken!

Buiten in de club en ik drink die bubb

En je gaat mijn telefoon niet bereiken!

Je kunt bellen wat je wilt, maar er is niemand thuis

En je gaat mijn telefoon niet bereiken!

Buiten in de club en ik drink die bubb

En je gaat mijn telefoon niet bereiken!

Mijn telefoon!

Mijn telefoon!

Buiten in de club en ik drink die bubb

En je gaat mijn telefoon niet bereiken!

Mijn telefoon!

Mijn telefoon!

Buiten in de club en ik drink die bubb

En je gaat mijn telefoon niet bereiken!

Andere nummers van deze artiest:

1

If I Were A Boy

Rubby • 2011

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt