Hopeless - Rubber

I’d say to you were around

I remember when I was running to you

Now I run away

I’m saving up my excuses

For the day that you call

What makes you think

That I’d want dinner for two

Cos I’ve got the flu

And I’ve got a bad heart

You haven’t changed

Your nearly hopeless

To insane

To ever want you back

There’s no way

Cos lovin' you is like I’m

Eating broken glass

I’m sick and tired

Of all the cliches

And many words that

Just don’t rhyme

What ever happened to

I don’t really love you

Oh what a shame

I’ve been sneaking out

My back door cos

I’m afraid when I go out

I don’t know what I will do

But I’ll give you a clue

When I run into you

And I’m driving a car

You hold onto me like a shooting star

You wish you could be better than you are

Ik zou zeggen dat je in de buurt was

Ik herinner me dat ik naar je toe rende

Nu ren ik weg

Ik ben mijn excuses aan het sparen

Voor de dag dat u belt

Wat doet je denken dat

Dat ik een diner voor twee zou willen

Want ik heb griep

En ik heb een slecht hart

Je bent niet veranderd

Je bent bijna hopeloos

Te gek

Om je ooit terug te willen

Er is geen manier

Omdat van je houden is zoals ik ben

Gebroken glas eten

Ik ben ziek en moe

Van alle clichés

En veel woorden dat

Gewoon niet rijmen

Wat is er ooit gebeurd

Ik hou niet echt van je

Oh wat jammer

Ik ben naar buiten geslopen

Mijn achterdeur cos

Ik ben bang als ik uitga

Ik weet niet wat ik zal doen

Maar ik zal je een idee geven

Als ik je tegenkom

En ik bestuur een auto

Je houdt me vast als een vallende ster

Je zou willen dat je beter kon zijn dan je bent