Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Want to Have to Need You Now , artiest - RSO met vertaling
Originele tekst met vertaling
RSO
You know I wanna hold you, but I’ve been broken way too hard.
Every time I tried to love, it was aches from the start.
I was frozen, somehow you’ve rosed some hope inside
I couldn’t face myself, I never try,
Never try, try, try
I Don’t Want To Have To Need You Now
You’re stuck inside my heart somehow
I want you too much now to let you go, I can’t let go, can’t let go
I’ve find it so hard trying to find myself
Inside my I was someone else
I don’t want to have to need you now
Need you now, but I do.
I’ve asked myself a question:
Can I handle hurt again?
The only answer that I’ve found is to try to love again.
Are you my rescue?
In my blue sky shining through
I got my fears, you got your doubts
But I believe we’ll make it through.
(Try, try, try)
Never say goodbye!
I Don’t Want To Have To Need You Now
You’re stuck inside my heart somehow
I want you too much now to let you go, I can’t let go, can’t let go
I’ve find it so hard trying to find myself
Inside my I was someone else
I don’t want to have to need you now
Need you now…
When you find some felief
It changes the life
You got a reason to live
A reson to love
A reason to say goodbye
To yesterday’s blues
I Don’t Want To Have To Need You Now
You’re broke inside my heart somehow
I want you too much now to let you go, I can’t let go
I Don’t Want To Have To Need You Now
You’re stuck inside my heart somehow
I want you too much now to let you go, I can’t let go, can’t let go
I’ve find it so hard trying to find myself
Inside my I was someone else
I don’t want to have to need you now
Need you now, but I do.
Je weet dat ik je wil vasthouden, maar ik ben veel te hard gebroken.
Elke keer dat ik probeerde lief te hebben, deed het vanaf het begin pijn.
Ik was bevroren, op de een of andere manier heb je wat hoop van binnen gewekt
Ik kon mezelf niet onder ogen zien, ik probeer het nooit,
Nooit proberen, proberen, proberen
Ik wil je nu niet nodig hebben
Je zit op de een of andere manier vast in mijn hart
Ik wil je nu te graag om je te laten gaan, ik kan niet loslaten, kan niet loslaten
Ik vind het zo moeilijk om mezelf te vinden
In mijn was ik iemand anders
Ik wil je nu niet nodig hebben
Ik heb je nu nodig, maar ik wel.
Ik heb mezelf een vraag gesteld:
Kan ik weer pijn aan?
Het enige antwoord dat ik heb gevonden is om opnieuw te proberen lief te hebben.
Ben jij mijn redding?
In mijn blauwe lucht schijnt door
Ik heb mijn angsten, jij hebt je twijfels
Maar ik geloof dat we het zullen redden.
(Probeer probeer probeer)
Zeg nooit vaarwel!
Ik wil je nu niet nodig hebben
Je zit op de een of andere manier vast in mijn hart
Ik wil je nu te graag om je te laten gaan, ik kan niet loslaten, kan niet loslaten
Ik vind het zo moeilijk om mezelf te vinden
In mijn was ik iemand anders
Ik wil je nu niet nodig hebben
Heb je nu nodig…
Wanneer je wat gevoel vindt
Het verandert het leven
Je hebt een reden om te leven
Een resonantie om van te houden
Een reden om afscheid te nemen
Naar de blues van gisteren
Ik wil je nu niet nodig hebben
Je bent op de een of andere manier brak in mijn hart
Ik wil je nu te graag om je te laten gaan, ik kan het niet laten gaan
Ik wil je nu niet nodig hebben
Je zit op de een of andere manier vast in mijn hart
Ik wil je nu te graag om je te laten gaan, ik kan niet loslaten, kan niet loslaten
Ik vind het zo moeilijk om mezelf te vinden
In mijn was ik iemand anders
Ik wil je nu niet nodig hebben
Ik heb je nu nodig, maar ik wel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt