Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Fight the Disco , artiest - Royal Republic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royal Republic
I don’t want a world in black and white
I need color in my life
I want neon lights, boogie nights
And a body to hold me tight
So no more rock 'n' roll
Give me glitter for a change
Give me neon lights, boogie nights
'Cause I’m ready for a change
You rock harder, we shine brighter
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
You go faster, we go high
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
No!
You don’t want a world in black and white
You need color in your life
You need bubblewine, a good good time
And you don’t need a reason why
You know your rock 'n' roll
Will never be the same
So don’t try so hard to be so much
'Cause we play a different game, tell it
You rock harder, we shine brighter
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
You go faster, we go high
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
You rock harder, we shine brighter
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
You go faster, we go high
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
I’ve got an appetite, a lust for life
I got no good reason to stay in tonight
You rock harder, we shine brighter
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
You go faster, we go high
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
I don’t want a world in black and white
I need color in my life
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
You go faster, we go high
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
Don’t fight it
Ik wil geen wereld in zwart-wit
Ik heb kleur nodig in mijn leven
Ik wil neonlichten, boogie-avonden
En een lichaam om me stevig vast te houden
Dus geen rock-'n-roll meer
Geef me eens glitter voor de verandering
Geef me neonlichten, boogie-avonden
Omdat ik klaar ben voor verandering
Jij rockt harder, wij schijnen helderder
En je kunt niet tegen de disco vechten
En je kunt niet tegen de disco vechten
Jij gaat sneller, wij gaan hoger
En je kunt niet tegen de disco vechten
En je kunt niet tegen de disco vechten
Nee!
Je wilt geen wereld in zwart-wit
Je hebt kleur nodig in je leven
Je hebt bubbelwijn nodig, een goede tijd
En je hebt geen reden nodig:
Je kent je rock 'n' roll
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Dus doe niet zo je best om zo veel te zijn
Omdat we een ander spel spelen, zeg het maar
Jij rockt harder, wij schijnen helderder
En je kunt niet tegen de disco vechten
En je kunt niet tegen de disco vechten
Jij gaat sneller, wij gaan hoger
En je kunt niet tegen de disco vechten
En je kunt niet tegen de disco vechten
Jij rockt harder, wij schijnen helderder
En je kunt niet tegen de disco vechten
En je kunt niet tegen de disco vechten
Jij gaat sneller, wij gaan hoger
En je kunt niet tegen de disco vechten
En je kunt niet tegen de disco vechten
Ik heb een eetlust, een levenslust
Ik heb geen goede reden om vannacht binnen te blijven
Jij rockt harder, wij schijnen helderder
En je kunt niet tegen de disco vechten
En je kunt niet tegen de disco vechten
Jij gaat sneller, wij gaan hoger
En je kunt niet tegen de disco vechten
En je kunt niet tegen de disco vechten
Ik wil geen wereld in zwart-wit
Ik heb kleur nodig in mijn leven
En je kunt niet tegen de disco vechten
En je kunt niet tegen de disco vechten
Jij gaat sneller, wij gaan hoger
En je kunt niet tegen de disco vechten
En je kunt niet tegen de disco vechten
En je kunt niet tegen de disco vechten
Vecht er niet tegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt