Back And Forth -

I don’t want another second __,

Like where you are.

I just can’t be bothered trying to fit into your rut.

People walk around us as we’re fighting in the street.

I just can’t be bothered,

So I’ll give you my defeat.

You walked around me

As you do your best to leave.

Back and forth, back and forth,

Back and forth, back and forth.

Caught in a restaurant and you can’t give you what you want.

Back and forth, back and forth,

Back and forth, back and forth.

You won’t know what hit you,

When she leaves her room behind.

You won’t go to bed until she tells you «Not tonight».

Then that tender moment when the shouting turns to tears.

As you start to breathe through your lies,

It becomes too clear.

She walks around me,

As I do my best to make you smile.

Back and forth, back and forth,

Back and forth, back and forth.

Caught in a restaurant and she can’t give you what you want.

It’s back and forth, back and forth,

Back and forth, back and forth.

Oh yeah.

Oh yeah, my baby.

So much, my baby.

So much my baby, you.

Ik wil niet nog een tweede __,

Zoals waar je bent.

Ik kan gewoon niet de moeite nemen om te proberen in je sleur te passen.

Mensen lopen om ons heen terwijl we op straat vechten.

Het kan me gewoon niet schelen,

Dus ik geef je mijn nederlaag.

Je liep om me heen

Terwijl je je best doet om te vertrekken.

Heen en weer, heen en weer,

Heen en weer, heen en weer.

Gevangen in een restaurant en je kunt je niet geven wat je wilt.

Heen en weer, heen en weer,

Heen en weer, heen en weer.

Je weet niet wat je overkomt,

Als ze haar kamer achterlaat.

Je gaat pas naar bed als ze je zegt "Vanavond niet".

Dan dat tedere moment waarop het geschreeuw in tranen verandert.

Terwijl je door je leugens begint te ademen,

Het wordt te duidelijk.

Ze loopt om me heen,

Ik doe mijn best om je aan het lachen te maken.

Heen en weer, heen en weer,

Heen en weer, heen en weer.

Gevangen in een restaurant en ze kan je niet geven wat je wilt.

Het is heen en weer, heen en weer,

Heen en weer, heen en weer.

O ja.

Oh ja, mijn baby.

Zo veel, mijn baby.

Tot zover mijn baby, jij.