Another World -
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Engels
- Duur: 2:21
Hieronder staat de songtekst van het nummer Another World , artiest - met vertaling
Tekst van het liedje " Another World "
Originele tekst met vertaling
Another World
Originele tekst
Well for such a small wonder
See how far we’ve been heard/held
Still you’ll never find me
In their idiot’s world
Face is in my corner
And there I perished all night
No you’ll never track me
Into your endless plight
You ate my face
To take my place
So you can shine in another world
It’s in poor taste, you’re off your case
Yeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaahhhh!
You see, I want it, I want it, I want it
I want it so bad
But when I try to put my hand up
Each time I feel I’ve been had
You ate my face
To take my place
So you can shine in another world
It’s in poor taste, you’re off your case
Yeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaahhhh!
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Cause you condescend
When I need a friend
It makes me want to fly to another world
To another world
Cause you hate my face
But you want my place
I know you wanna die in another world
But theres no another world
Yeaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh!
Another world
Liedvertaling
Nou, voor zo'n klein wonder
Kijk hoe ver we zijn gehoord/vastgehouden
Toch zul je me nooit vinden
In de wereld van hun idioten
Gezicht staat in mijn hoek
En daar ben ik de hele nacht omgekomen
Nee, je zult me nooit volgen
In je eindeloze benarde situatie
Je hebt mijn gezicht opgegeten
Om mijn plaats in te nemen
Zodat je kunt schitteren in een andere wereld
Het is van slechte smaak, je bent van je zaak af
Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Zie je, ik wil het, ik wil het, ik wil het
Ik wil het zo graag
Maar als ik probeer mijn hand op te steken?
Elke keer dat ik het gevoel heb dat ik ben geweest
Je hebt mijn gezicht opgegeten
Om mijn plaats in te nemen
Zodat je kunt schitteren in een andere wereld
Het is van slechte smaak, je bent van je zaak af
Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Omdat je neerbuigend bent
Wanneer ik een vriend nodig heb
Het zorgt ervoor dat ik naar een andere wereld wil vliegen
Naar een andere wereld
Omdat je mijn gezicht haat
Maar je wilt mijn plek
Ik weet dat je in een andere wereld wilt sterven
Maar er is geen andere wereld
Jaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh!
Een andere wereld
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt