Hieronder staat de songtekst van het nummer Something New , artiest - Roy Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roy Woods
Ooh
Woah, yeah, ooh
You’re a queen and I’m a king, just me and you
Tonight is the night to act a fool, yeah
Talk to me and love me
Diss me and I’ll act like something new
I need more weed
Hennessy, a little codeine, baby
Just keep it clean
PG, baby
'Til you and me be rated R and you’re a star, baby
Miss, miss, miss
I miss, miss, miss everything
I miss, I miss, I miss
All I wanna do
Something new
Something new
All I wanna do
Something new
Talk, talk to me, don’t stop
Talk back to me, don’t stop
Dancin' on this beat
I got memories for you
I love those walks and talks on beaches
Like we out in Egypt
You give me, mm-mm, cold fever
I am not too tired to go home
Can I take you back up to my room, girl?
I wanna do something brand new
Teach you things that you ain’t know was possible
But tonight, girl, you are in my care
Miss, miss, miss
I miss, miss, miss everything
I miss, I miss, I miss
All I wanna do
Something new
Something new
All I wanna do
Something new
I wanna know what’s goin' on
So tell me why we talkin' on this phone
Girl, I wanna know right now, right now, right now
No mistakes, no mistakes, nah nah
I cannot have complaints, no complaints, na na
I feel like Offset, no complaints, na na na
Oh na na, oh na na
Talk to me mama
You say «Talk to me papa»
Oh, yah yah yah
Miss, miss, miss
I miss, miss, miss everything
I miss, I miss, I miss
All I wanna do
Something new
Something new
All I wanna do
Something new
Ooh
Woah, ja, ooh
Jij bent een koningin en ik ben een koning, alleen ik en jij
Vanavond is de nacht om gek te doen, yeah
Praat met me en hou van me
Diss me en ik gedraag me als iets nieuws
Ik heb meer wiet nodig
Hennessy, een beetje codeïne, schat
Houd het gewoon schoon
PG, schatje
Tot jij en ik een R krijgen en je een ster bent, schat
juffrouw, juffrouw, juffrouw
Ik mis, mis, mis alles
Ik mis, ik mis, ik mis
Alles wat ik wil doen
Iets nieuws
Iets nieuws
Alles wat ik wil doen
Iets nieuws
Praat, praat met me, stop niet
Praat tegen me, stop niet
Dansen op deze beat
Ik heb herinneringen voor je
Ik hou van die wandelingen en gesprekken op het strand
Zoals we in Egypte
Je geeft me, mm-mm, koude koorts
Ik ben niet te moe om naar huis te gaan
Kan ik je terug naar mijn kamer brengen, meisje?
Ik wil iets gloednieuws doen
Leer je dingen waarvan je niet wist dat ze mogelijk waren
Maar vanavond, meisje, ben je in mijn zorg
juffrouw, juffrouw, juffrouw
Ik mis, mis, mis alles
Ik mis, ik mis, ik mis
Alles wat ik wil doen
Iets nieuws
Iets nieuws
Alles wat ik wil doen
Iets nieuws
Ik wil weten wat er aan de hand is
Dus vertel me waarom we over deze telefoon praten
Meisje, ik wil het nu weten, nu, nu, nu
Geen fouten, geen fouten, nah nah
Ik kan geen klachten hebben, geen klachten, na na
Ik heb zin in Offset, geen klachten, na na na na
Oh na na, oh na na
Praat met me mama
Je zegt "Praat met me papa"
Oh, jah jah jah
juffrouw, juffrouw, juffrouw
Ik mis, mis, mis alles
Ik mis, ik mis, ik mis
Alles wat ik wil doen
Iets nieuws
Iets nieuws
Alles wat ik wil doen
Iets nieuws
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt