Hieronder staat de songtekst van het nummer Monday to Monday , artiest - Roy Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roy Woods
I got my mind on my money nigga from Monday to Monday
Thinking about my money go to Church on a Sunday
Popped an ecstacy pill, xans when I wanna
You can’t talk to me about that good or bad karma
I got my mind on my money nigga from Monday to Monday
Thinking about my money go to Church on a Sunday
Popped an ecstacy pill, xans when I wanna
You can’t talk to me about that good or bad karma
Yeah
Play
With me
Off ecstasy
Money fly you out when you in Georgia (in Georgia)
I make sure shorty feel important (feel important)
Balmains while she’s going shopping
Marilyn keeps her on auto pilot (auto, auto, auto)
Catch me with thugs
Ride around with them birds
Drugs make her slow
Can’t feel her toes
Gang shit on Tour
Ohh she love me (hey)
All my diamonds drownin' (hey)
Bitch touch Molly (oh)
Girl what you planning (oh, oh)
I feel like Aladin (yeah)
I just found my Jasmine (my Jasmine)
Ohh she crazy
I love her crazy
I’m not new here
So, don’t disrespect me for some new mans styll
And I don’t know who cares, but I
Don’t, don’t really care 'bout you
Don’t, don’t wanna hear 'bout you
Don’t, don’t really care 'bout you
Don’t, don’t wanna hear 'bout you
Wanna hear bout you
Don’t, don’t really care 'bout you
Don’t, don’t wanna hear 'bout you
Don’t, don’t
Don’t, don’t
I got my mind on my money nigga from Monday to Monday
Thinking about my money go to Church on a Sunday
Popped an ecstacy pill, xans when I wanna
You can’t talk to me about that good or bad karma
I got my mind on my money nigga from Monday to Monday
Thinking about my money go to Church on a Sunday
Popped an ecstacy pill, xans when I wanna
You can’t talk to me about that good or bad karma
Yeah
Play
With me
Off ecstasy
Gyal dem go shopping
Yorkdale with squaddy (okay)
Saks fifth better spend a bag if you walk in
Ass look melodic, in Toronto with exotic
Like these bitches are from Europe
My girl look like Katie Couric
She got tattoos on her arm
She sings like Adele (okay)
Narcotics for fun (ooh)
Liquors for the pain (yeah)
Don’t believe in love (no, no)
Marriage ain’t her thing (yeah, yeah, yeah)
Face, out my face bitch
Am I looking out your way now
Cyatties out the base
But I’m looking for my main girl (main)
I could barely think
I have way too much to say now
Can we take a trip
And fly out to Costa Rica
They wanna be us
I’m not new here
So don’t disrespect me for some new mans styll
And I don’t know who cares, but I
Don’t, don’t really care 'bout you
Don’t, don’t wanna hear 'bout you
Don’t, don’t really care 'bout you
Don’t, don’t wanna hear 'bout you
Wanna hear bout you
Don’t, don't really care 'bout you
Don’t, don’t wanna hear 'bout you
Don’t, don’t
Don’t, don’t
I got my mind on my money nigga from Monday to Monday
Thinking about my money go to Church on a Sunday
Popped an ecstacy pill, xans when I wanna
You can’t talk to me about that good or bad karma
I got my mind on my money nigga from Monday to Monday
Thinking about my money go to Church on a Sunday
Popped an ecstacy pill, xans when I wanna
You can’t talk to me about that good or bad karma
Ik heb mijn gedachten bij mijn geld nigga van maandag tot maandag
Als ik aan mijn geld denk, ga dan op zondag naar de kerk
Knalde een ecstacy-pil, xans als ik wil
Je kunt niet met me praten over dat goede of slechte karma
Ik heb mijn gedachten bij mijn geld nigga van maandag tot maandag
Als ik aan mijn geld denk, ga dan op zondag naar de kerk
Knalde een ecstacy-pil, xans als ik wil
Je kunt niet met me praten over dat goede of slechte karma
Ja
Toneelstuk
Met mij
Uit extase
Geld vliegt eruit als je in Georgië bent (in Georgië)
Ik zorg ervoor dat shorty zich belangrijk voelt (feel belangrijk)
Balmains terwijl ze gaat winkelen
Marilyn houdt haar op de automatische piloot (auto, auto, auto)
Vang me met schurken
Rijd met die vogels rond
Drugs maken haar traag
Kan haar tenen niet voelen
Bendeshit op Tour
Ohh ze houdt van me (hey)
Al mijn diamanten verdrinken (hey)
Bitch touch Molly (oh)
Meisje, wat ben je van plan (oh, oh)
Ik voel me net Aladin (ja)
Ik heb zojuist mijn jasmijn gevonden (mijn jasmijn)
Ohh ze is gek
Ik hou van haar gek
ik ben niet nieuw hier
Dus respecteer me niet voor de stijl van een nieuwe man
En ik weet niet wie het kan schelen, maar ik
Niet, geef niet echt om jou
Wil je niet horen?
Niet, geef niet echt om jou
Wil je niet horen?
Ik wil van je horen
Niet, geef niet echt om jou
Wil je niet horen?
Niet doen, niet doen
Niet doen, niet doen
Ik heb mijn gedachten bij mijn geld nigga van maandag tot maandag
Als ik aan mijn geld denk, ga dan op zondag naar de kerk
Knalde een ecstacy-pil, xans als ik wil
Je kunt niet met me praten over dat goede of slechte karma
Ik heb mijn gedachten bij mijn geld nigga van maandag tot maandag
Als ik aan mijn geld denk, ga dan op zondag naar de kerk
Knalde een ecstacy-pil, xans als ik wil
Je kunt niet met me praten over dat goede of slechte karma
Ja
Toneelstuk
Met mij
Uit extase
Gyal dem gaan winkelen
Yorkdale met squaddy (oké)
Saks vijfde kan beter een tas uitgeven als je binnenkomt
Ass ziet er melodieus uit, in Toronto met exotisch
Alsof deze teven uit Europa komen
Mijn meisje lijkt op Katie Couric
Ze heeft tatoeages op haar arm
Ze zingt als Adele (oké)
Verdovende middelen voor de lol (ooh)
Likeuren voor de pijn (ja)
Geloof niet in liefde (nee, nee)
Trouwen is niet haar ding (ja, ja, ja)
Gezicht, uit mijn gezicht teef
Kijk ik nu uit je weg?
Cyatties uit de basis
Maar ik ben op zoek naar mijn hoofdmeisje (hoofd)
Ik kon amper denken
Ik heb nu veel te veel te zeggen
Kunnen we een reis maken?
En vlieg naar Costa Rica
Ze willen ons zijn
ik ben niet nieuw hier
Dus respecteer me niet voor de stijl van een nieuwe man
En ik weet niet wie het kan schelen, maar ik
Niet, geef niet echt om jou
Wil je niet horen?
Niet, geef niet echt om jou
Wil je niet horen?
Ik wil van je horen
Niet, geef niet echt om jou
Wil je niet horen?
Niet doen, niet doen
Niet doen, niet doen
Ik heb mijn gedachten bij mijn geld nigga van maandag tot maandag
Als ik aan mijn geld denk, ga dan op zondag naar de kerk
Knalde een ecstacy-pil, xans als ik wil
Je kunt niet met me praten over dat goede of slechte karma
Ik heb mijn gedachten bij mijn geld nigga van maandag tot maandag
Als ik aan mijn geld denk, ga dan op zondag naar de kerk
Knalde een ecstacy-pil, xans als ik wil
Je kunt niet met me praten over dat goede of slechte karma
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt