Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Bit of Lovin , artiest - Roy Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roy Woods
If it’s time to make your spouse feel good
I make sure that you got all your plans done right
'Cause I’m not sure
If she was right
That I don’t really know what they can tell me
About our love so special
What do they know about our flavor?
Tell me if it’s real so I don’t slap myself
'Cause there’s no point in hidin'
I feel ignited with your love
It’s so obvious, I’m sorry that it’s pure
Yeah
I think I need a little bit of lovin'
A little bit of somethin'
I think I need a little bit of lovin'
A little bit of somethin' from you
Woah, I think I need a little bit of lovin'
A little bit of somethin', yeah
'Cause this love is all I have of you
If you like me now, wait 'til you get used to me
This is not no feet (lift off the ground)
We would dance all night, girl come and rock with me
This ain’t the same old love that you can get every week (no, no)
Take a trip around the world with me (come on girl)
I will take a chance to get down with you (get down, get down)
My past is my past, leave that back (leave that behind)
I’ll give myself to you, woah
I think I need a little bit of lovin'
A little bit of somethin'
I think I need a little bit of lovin'
A little bit of somethin' from you
Woah, I think I need a little bit of lovin'
A little bit of somethin', yeah
'Cause this love is all I have of you
It’s all in her eyes
What we share, you and I (yeah)
It is no more, not the same
But it’s all that we made
I think I need a little bit of lovin'
A little bit of somethin'
I think I need a little bit of lovin'
A little bit of somethin' from you
Woah, I think I need a little bit of lovin'
A little bit of somethin', yeah (just a little bit, just a little bit)
'Cause this love is all I have of you (yeah, yeah)
Als het tijd is om je partner een goed gevoel te geven
Ik zorg ervoor dat je al je plannen goed hebt uitgevoerd
Omdat ik het niet zeker weet
Als ze gelijk had
Dat ik niet echt weet wat ze me kunnen vertellen
Over onze liefde zo speciaal
Wat weten ze over onze smaak?
Vertel me of het echt is, zodat ik mezelf niet sla
'Omdat het geen zin heeft om te verbergen'
Ik voel me ontstoken met je liefde
Het is zo duidelijk, het spijt me dat het puur is
Ja
Ik denk dat ik een beetje liefde nodig heb
Een beetje van iets
Ik denk dat ik een beetje liefde nodig heb
Een klein beetje iets van jou
Woah, ik denk dat ik een beetje liefde nodig heb
Een beetje van iets, yeah
Want deze liefde is alles wat ik van je heb
Als je me nu leuk vindt, wacht dan tot je aan me gewend bent
Dit zijn geen voeten (van de grond tillen)
We zouden de hele nacht dansen, meid, kom en rock met me
Dit is niet dezelfde oude liefde die je elke week kunt krijgen (nee, nee)
Maak een reis rond de wereld met mij (kom op meid)
Ik zal een kans nemen om met je naar beneden te gaan (ga naar beneden, ga naar beneden)
Mijn verleden is mijn verleden, laat dat achter (laat dat achter)
Ik geef mezelf aan jou, woah
Ik denk dat ik een beetje liefde nodig heb
Een beetje van iets
Ik denk dat ik een beetje liefde nodig heb
Een klein beetje iets van jou
Woah, ik denk dat ik een beetje liefde nodig heb
Een beetje van iets, yeah
Want deze liefde is alles wat ik van je heb
Het zit allemaal in haar ogen
Wat we delen, jij en ik (ja)
Het is niet meer, niet hetzelfde
Maar het is alles wat we hebben gemaakt
Ik denk dat ik een beetje liefde nodig heb
Een beetje van iets
Ik denk dat ik een beetje liefde nodig heb
Een klein beetje iets van jou
Woah, ik denk dat ik een beetje liefde nodig heb
Een klein beetje van iets, ja (een klein beetje, maar een klein beetje)
Want deze liefde is alles wat ik van je heb (ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt