
Hieronder staat de songtekst van het nummer Four Seasons , artiest - Roy Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roy Woods
I made it out the city quick
Mom finally proud of me
(Mom finally proud of me)
My friends are not my friends no more
(My friends are not my friends no more)
I’m twenty now so I gotta grow up
(I'm twenty now so I gotta grow up)
Barry Sanders with the pick and I sing when I feel it
Went to Toronto and began to fuck with the realest
(Went to Toronto and began to fuck with the realest)
Don’t say you listen to me if you ain’t hear new music
Eeny, meeny, miny, moe, I’m choosin' all these foreigns
Get my mom in a foreign, skrrt, skrrt
Get my dad a new car, get my sister some money
'Cause they always there for me, can never forget it
I would not have known it, more than dollars when I show it
Don’t you ever try my lady, I pull up faster than police
You’re getting drunk, I can notice
Our side was the focus for the scene but don’t look like it
I done came up on the Southside (Southside)
Do it for my moms and my family, I was more than football signed
Singing 'fore 'bout four, three years, what was it for?
Only now I know why
Don’t you be fake with me
You can be honest with me
Who could relate to me?
Don’t go near me like it’s Vegas
Man this life ain’t no vacation
Don’t you be fake with me
You can be honest with me
Who could relate to me?
Don’t go near me like it’s Vegas
Man this life ain’t no vacation
Back then I was on my own, little home studio
Ain’t no shawty called, don’t know why I had this phone
Couldn’t, still can’t keep a girl, light the blunt I roll
What?
It ease my mind, way more than you
OMO, I’m on my own, partying next door
Brought a couple girls, she told her friends to roll
Trees up, with you it was, backwoods to the dome
You just have to answer, so I’m not alone
You the realest one that I met since the runner up
Hope you don’t get tired, I’m here like a marathon
When we fuckin', best enjoy yourself before they lose it all
When it buckin', choose your weapon, be like left Ontario
Don’t you be fake with me
(Don't you be fake with me)
You can be honest with me
(You could be on this brigade)
Who could relate to me?
Don’t go near me like it’s Vegas
Man this life ain’t no vacation
Don’t you be fake with me
(Don't you be fake with me)
You can be honest with me
(You could be on this brigade)
Who could relate to me?
Don’t go near me like it’s Vegas
Man this life ain’t no vacation
Ik ben snel de stad uit
Mama is eindelijk trots op mij
(Mama eindelijk trots op mij)
Mijn vrienden zijn niet meer mijn vrienden
(Mijn vrienden zijn mijn vrienden niet meer)
Ik ben nu twintig, dus ik moet opgroeien
(Ik ben nu twintig, dus ik moet opgroeien)
Barry Sanders met de plectrum en ik zing wanneer ik het voel
Ging naar Toronto en begon te neuken met de realest
(Ging naar Toronto en begon te neuken met de echte)
Zeg niet dat je naar me luistert als je geen nieuwe muziek hoort
Eeny, meeny, miny, moe, ik kies al deze buitenlanders
Haal mijn moeder in het buitenland, skrrt, skrrt
Geef mijn vader een nieuwe auto, geef mijn zus wat geld
Want ze staan altijd voor me klaar, kunnen het nooit vergeten
Ik zou het niet weten, meer dan dollars als ik het laat zien
Probeer nooit mijn dame, ik trek sneller op dan de politie
Je wordt dronken, dat merk ik
Onze kant was de focus voor de scène, maar lijkt er niet op
Ik heb gedaan kwam op de Southside (Southside)
Doe het voor mijn moeders en mijn gezin, ik was meer dan alleen voetbal getekend
Vier, drie jaar zingen, waar was het voor?
Nu pas weet ik waarom
Wees niet nep met mij
Je kunt eerlijk tegen me zijn
Wie kan iets met mij hebben?
Kom niet bij me in de buurt alsof het Vegas is
Man, dit leven is geen vakantie
Wees niet nep met mij
Je kunt eerlijk tegen me zijn
Wie kan iets met mij hebben?
Kom niet bij me in de buurt alsof het Vegas is
Man, dit leven is geen vakantie
Destijds was ik op mijn eigen, kleine thuisstudio
Er is geen shawty gebeld, ik weet niet waarom ik deze telefoon had
Kon niet, kan nog steeds geen meisje houden, steek de blunt aan die ik rol
Wat?
Het stelt me gerust, veel meer dan jij
OMO, ik ben alleen, aan het feesten naast de deur
Bracht een paar meisjes, ze vertelde haar vrienden om te rollen
Bomen omhoog, met jou was het, achterland naar de koepel
Je hoeft alleen maar te antwoorden, dus ik ben niet de enige
Jij bent de meest echte die ik heb ontmoet sinds de tweede plaats
Ik hoop dat je niet moe wordt, ik ben hier als een marathon
Als we verdomme, geniet er dan het beste van voordat ze alles verliezen
Als het buckin', kies je wapen, wees als links Ontario
Wees niet nep met mij
(Wees niet nep met mij)
Je kunt eerlijk tegen me zijn
(Je zou in deze brigade kunnen zitten)
Wie kan iets met mij hebben?
Kom niet bij me in de buurt alsof het Vegas is
Man, dit leven is geen vakantie
Wees niet nep met mij
(Wees niet nep met mij)
Je kunt eerlijk tegen me zijn
(Je zou in deze brigade kunnen zitten)
Wie kan iets met mij hebben?
Kom niet bij me in de buurt alsof het Vegas is
Man, dit leven is geen vakantie
Roy Woods • 2015
Roy Woods • 2017
TM88, Wiz Khalifa, Roy Woods • 2020
Roy Woods • 2020
Roy Woods • 2017
Roy Woods • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt