
Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Are Down , artiest - Roy Kim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roy Kim
웃을 때가 제일 예뻐
굳이 예쁜 척 안 해도
우린 빈자리를 채워
매일 좀 더 진하게
너는 아직 잘 몰라
네가 얼마나 아름다운지
거울 좀 그만 보고 날 좀 봐
내 여자라서 고마워
가끔 바람둥이 기질
나올 때면 넌 어김없이 항상 삐짐
네가 그럴 때면 너무 귀여워 난 미침
우린 같은 시간 속을 도는 분침 시침
이렇게 저렇게 요렇게 고렇게
이리저리 둘러봐도 넌 너무나 완벽한 걸
Only You
이 세상 어디를 둘러봐도
너 같은 여잔 없는걸
Only You
내 눈엔 너 밖에 안 보여
이 세상 모두 가라 그래
Only you
Only you
세상은 너무 이상해
행복한 맘 보단 불안한 밤을 원해
너 없는 나는 싫어
네가 없는 밤은 너무 싫어
이번엔 좀 달라 라는 맘 매일 먹고 연애 했지만
이번엔 진짜 다르기를 기도해
지친 내 삶은 쉴 곳이 필요해
이렇게 저렇게 요렇게 고렇게
이리저리 둘러봐도 넌 너무나 완벽한 걸
Only You
이 세상 어디를 둘러봐도
너 같은 여잔 없는걸
Only You
내 눈엔 너 밖에 안 보여
이 세상 모두 가라 그래
Only You
Only You
네가 나를 원할 때 난 거기에 있을게
추운 겨울 다가와도
난 네가 있어 행복해
Only You
이 세상 어디를 둘러봐도
너 같은 여잔 없는걸
Only You
내 눈엔 너 밖에 안 보여
이 세상 모두 가라 그래
Only You
Only You
이 세상 어디를 둘러봐도
너 같은 여잔 없는걸
내 눈엔 너 밖에 안 보여
이 세상 모두 가라 그래
Only you
Only you
Het is het mooist als je lacht
Zelfs als je niet doet alsof je mooi bent
wij vullen de leegte
elke dag een beetje donkerder
je weet het nog niet
hoe mooi je bent
Stop met in de spiegel kijken en kijk naar mij
bedankt dat je mijn meisje bent
soms speels temperament
Als je naar buiten komt, pruil je altijd
Je bent zo schattig als je zo bent, ik ben gek
We draaien in dezelfde tijd, de minutenwijzer, de urenwijzer
zoals dit zoals dit zoals dit
Zelfs als ik om me heen kijk, ben je zo perfect
Alleen jij
Waar ter wereld ik ook kijk
Er is geen meisje zoals jij
Alleen jij
Ik kan je alleen in mijn ogen zien
ga de hele wereld over
Alleen jij
Alleen jij
de wereld is zo raar
Ik wil een angstige nacht in plaats van een gelukkig hart
Ik haat me zonder jou
Ik haat nachten zonder jou
Ik wilde deze keer anders zijn, dus ik at elke dag en werd verliefd.
Ik bid dat het deze keer echt anders is
Mijn uitgeputte leven heeft een plek nodig om te rusten
zoals dit zoals dit zoals dit
Zelfs als ik om me heen kijk, ben je zo perfect
Alleen jij
Waar ter wereld ik ook kijk
Er is geen meisje zoals jij
Alleen jij
Ik kan je alleen in mijn ogen zien
ga de hele wereld over
Alleen jij
Alleen jij
Ik zal er zijn wanneer je me wilt
Zelfs als de koude winter nadert
ik ben blij met jou
Alleen jij
Waar ter wereld ik ook kijk
Er is geen meisje zoals jij
Alleen jij
Ik kan je alleen in mijn ogen zien
ga de hele wereld over
Alleen jij
Alleen jij
Waar ter wereld ik ook kijk
Er is geen meisje zoals jij
Ik kan je alleen in mijn ogen zien
ga de hele wereld over
Alleen jij
Alleen jij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt