Sal a Caminar - Roy Brown

Sal a caminar,

no estés quieto: te vas a enfermar,

detenerse sin razón

afecta la circulación.

La canción es una brújula:

si me pierdo me pongo a cantar,

aprendía cantar caminando.

Silbando como los pájaros,

gruñendo como los osos,

rodando cual roca,

rondando cual río.

Estaba como en un sueño

entre nubes y agua

sobre un llano y mi espíritu

se mezclócon el barro.

Cantéque no hay fronteras

sólo caminos y posadas

cantéque las pirámides

polvo serán.

Que para cantar

no hacen falta las alhajas.

Cualquiera canta con solo usar

la garganta

y echar el alma a volar.

Ga naar buiten om te wandelen,

wees niet stil: je wordt ziek,

stoppen zonder reden

beïnvloedt de bloedsomloop.

Het lied is een kompas:

als ik verdwaal, begin ik te zingen,

Ik leerde zingen door te lopen.

Fluitend als de vogels,

grommend als beren,

rollen als een rots,

cirkelend als een rivier

Ik was als in een droom

tussen wolken en water

op een vlakte en mijn geest

vermengd met de modder.

Zing dat er geen grenzen zijn

alleen paden en herbergen

zingen voor de piramides

stof zullen ze zijn

wat te zingen?

sieraden zijn niet nodig.

Iedereen zingt gewoon met behulp van

keel

en gooi de ziel om te vliegen.