I'll Go On Alone - Roy Acuff

We’re travelin' down two diff’rent roads

In worlds so far apart

You want me yet there’s somethin' else

Before me in your heart

You’re wantin' me to change my life

The way you’re livin' yours

But I can’t change, I see no way

You wanted me before.

If you don’t want me like I am

Then please don’t pity me

If you can’t change a little bit

Then why not set me free

If we can’t live together, then

It’s best we live apart

You go your way and I’ll go mine

We’ll both make brand new starts.

There’s nothing we can do it seems

We’ll never get along

With you believin' like you do

You say I live so wrong

But I can’t change my way of life

I’ve lived it much too long

You’ll either take me like I am

Or I’ll go on alone.

So, either say you want my love

Or take the way you live

Remember though before you get

You’ve gotta learn to give

So, if it’s change my life, or go

Then go, it’s gonna be

'Cause I can’t change my life, when you

Want somethin' more than me.

We reizen over twee verschillende wegen

In werelden zo ver uit elkaar

Je wilt me, maar er is iets anders

Voor mij in je hart

Je wilt dat ik mijn leven verander

De manier waarop je de jouwe leeft

Maar ik kan niet veranderen, ik zie geen manier

Je wilde me eerder.

Als je me niet wilt zoals ik ben

Heb dan alsjeblieft geen medelijden met me

Als je niet een klein beetje kunt veranderen

Waarom laat je me dan niet vrij?

Als we niet samen kunnen leven, dan

Het is het beste dat we apart wonen

Jij gaat jouw weg en ik de mijne

We zullen allebei een geheel nieuwe start maken.

Er is niets dat we kunnen doen, zo lijkt het

We kunnen het nooit met elkaar vinden

Met jou die gelooft zoals jij

Je zegt dat ik zo verkeerd leef

Maar ik kan mijn manier van leven niet veranderen

Ik heb het veel te lang geleefd

Of je neemt me zoals ik ben

Of ik ga alleen verder.

Dus zeg ofwel dat je mijn liefde wilt

Of neem de manier waarop je leeft

Onthoud echter voordat je krijgt

Je moet leren geven

Dus, als het mijn leven verandert, of ga

Ga dan, het zal zo zijn

Want ik kan mijn leven niet veranderen, als jij

Wil iets meer dan mij.