Boxcar Willie - Roy Acuff

How I love that old melody they are playing,

I’ve heard it in so many different songs.

It’s made stars of country music singers,

And the tune just keeps playing on.

Oh, I’m thinking tonight of my blue eyes,

Seems to me its been around since time began,

It was there with our solders during war time,

And right today we still hear it now and then.

Roy Acuff was a young country singer

Who’s record were just starting to be heard

That old tune took him right up to stardom

on the wings of the great speckled bird.

Hank Thomson is a country music legend

He sang western swing and songs of grief and strife

That same tune gave Hank the break he needed

On a record called the wild side of life.

A young girl made the world stop and listen

Kitty Wells was that young singers name

It wasn’t God who made honky tonk angels

That melody ran clear as country rain.

Those note must have came straight out of heaven

In so many different songs they were the same

I know someday they’ll be etched in gold forever

And placed in the country music hall of fame

And placed in the country music

Hall of fame…

Wat hou ik van die oude melodie die ze spelen,

Ik heb het in zoveel verschillende nummers gehoord.

Het heeft sterren gemaakt van countryzangers,

En het deuntje speelt gewoon door.

Oh, ik denk vanavond aan mijn blauwe ogen,

Volgens mij bestaat het al sinds het begin van de tijd,

Het was daar met onze soldaten in oorlogstijd,

En vandaag horen we het nog steeds af en toe.

Roy Acuff was een jonge countryzanger

Wiens record begon net te worden gehoord

Dat oude deuntje bracht hem naar het sterrendom

op de vleugels van de grote gespikkelde vogel.

Hank Thomson is een legende van countrymuziek

Hij zong western swing en liedjes van verdriet en strijd

Datzelfde deuntje gaf Hank de pauze die hij nodig had

Op een plaat die de wilde kant van het leven wordt genoemd.

Een jong meisje deed de wereld stoppen en luisteren

Kitty Wells heette die jonge zangeres

Het was niet God die honky tonk-engelen maakte

Die melodie klonk helder als country-regen.

Dat briefje moet rechtstreeks uit de hemel zijn gekomen

In zoveel verschillende nummers waren ze hetzelfde

Ik weet dat ze op een dag voor altijd in goud geëtst zullen zijn

En geplaatst in de country music hall of fame

En geplaatst in de countrymuziek

Eregalerij…