Bang Away My Lulu - Roy Acuff

I wish I was a diamond upon my Lulu’s hand,

And every time she wiped her ass, I’d see the promised land,

Oh, Lordy.

Bang away, my Lulu;

bang away good and strong.

Oh, what’ll we do for a damn good screw when our Lulu’s dead and gone?

I wish I was the pee-pot, beneath my Lulu’s bed,

For every time she took a piss, I’d see her maidenhead,

Oh Lordy.

My Lulu had a baby.

She named it Sunny Jim.

She dropped it in the pee-pot to see if he could swim^

Oh, Lordy.

First it went to the bottom, and then it came to the top,

Then my Lulu got excited and grabbed it by the cock,

Oh, Lordy.

I wish I was a candle, within my Lulu’s room,

And every night at nine o’clock, I’d penetrate her womb,

Oh, Lordy.

My Lulu’s tall and sprightly.

My Lulu’s tall and thin.

I caught her by the railroad track jacking off with a coupling-pin,

Oh, Lordy.

I took her to the Poodle Dog, upon the seventh floor.

And there I gave her seventeen raps and still she called for more,

Oh, Lordy.

My Lulu was arrested;

ten dollars was the fine.

She said to the judge, «Take it out of this ass of mine,

Oh, Lordy.»

Sometimes I got a nickel and sometimes I got a dime,

But when I got a quarter, Lulu lays it on the line,

Oh, Lordy.

Pappy loved my mammy;

mammy loved the men.

Now mammy’s full of buckshot and pappy’s in the pen,

Oh, Lordy.

Lulu got religion;

she had it once before.

She prayed to Christ with the minister while they did it on the floor,

Oh, Lordy.

My Lulu went to Boston, and there she met a trucker,

She high-balled to the bedroom cryin', «Double-clutch me,

Mother-fucker.»

My Lulu had a sister who lived up on a hill.

If she hadn’t died of syphilis, we’d be banging still,

Oh, Lordy.

Some girls work in offices;

some girls work in stores,

But Lulu works in a hotel with forty other whores.

Oh, Lordy.

Ik wou dat ik een diamant was op de hand van mijn Lulu,

En elke keer dat ze haar kont afveegde, zag ik het beloofde land,

Oh, Heer.

Bang weg, mijn Lulu;

knal goed en sterk weg.

Oh, wat zullen we doen voor een verdomd goede schroef als onze Lulu dood en weg is?

Ik wou dat ik de plaspot was, onder mijn Lulu's bed,

Voor elke keer dat ze pisde, zag ik haar maagdenhoofd,

Oh Heer.

Mijn Lulu had een baby.

Ze noemde het Sunny Jim.

Ze liet het in de plaspot vallen om te zien of hij kon zwemmen^

Oh, Heer.

Eerst ging het naar de bodem, en toen kwam het naar de top,

Toen werd mijn Lulu opgewonden en greep hem bij de lul,

Oh, Heer.

Ik wou dat ik een kaars was, in de kamer van mijn Lulu,

En elke avond om negen uur drong ik haar baarmoeder binnen,

Oh, Heer.

Mijn Lulu is lang en opgewekt.

Mijn Lulu is lang en dun.

Ik ving haar bij de spoorbaan af met een koppelpen,

Oh, Heer.

Ik nam haar mee naar de Poedelhond, op de zevende verdieping.

En daar gaf ik haar zeventien raps en toch riep ze om meer,

Oh, Heer.

Mijn Lulu is gearresteerd;

tien dollar was de boete.

Ze zei tegen de rechter: "Haal het uit deze kont van mij,

O Heer.»

Soms kreeg ik een nikkel en soms kreeg ik een dubbeltje,

Maar als ik een kwartje heb, legt Lulu het op de lijn,

Oh, Heer.

Pappy hield van mijn mama;

mama hield van de mannen.

Nu zit mama vol hagel en pappie in de pen,

Oh, Heer.

Lulu kreeg religie;

ze had het al een keer eerder.

Ze bad tot Christus met de dominee terwijl ze het op de vloer deden,

Oh, Heer.

Mijn Lulu ging naar Boston, en daar ontmoette ze een vrachtwagenchauffeur,

Ze rende naar de slaapkamer en huilde: "Dubbele koppeling,

Klootzak.»

Mijn Lulu had een zus die op een heuvel woonde.

Als ze niet aan syfilis was gestorven, zouden we nog steeds aan het bonzen zijn,

Oh, Heer.

Sommige meisjes werken op kantoren;

sommige meisjes werken in winkels,

Maar Lulu werkt in een hotel met veertig andere hoeren.

Oh, Heer.