Bitters End - Roxy Music, Griff Rhys Jones

At last the crimson chord cascade

To shower dry cordials within

Too late to leap the chocolate gate

Pale fountains fizzing forth pink gin

While destiny begins to fly

The farmyard chorus sings its wake

Upstanding anthem to the sky

Too soon to realize their fate

You were the raven of October

I knew the sign you flew around

Up in the air so high above me

Never needed to look down

I never though I’d be a rover

I didn’t even look around

But now I know you’ve found another

So will someone please find me

Give now the host his claret cup

And watch madeira’s farewell drink

Note his reaction acid sharp

Should make the cognoscenti think

Eindelijk de karmozijnrode akkoordcascade

Om droge likeurtjes binnen te douchen

Te laat om over de chocoladepoort te springen

Bleke fonteinen bruisen van roze gin

Terwijl het lot begint te vliegen

Het boerenkoor zingt zijn kielzog

Opstaand volkslied naar de hemel

Te vroeg om hun lot te beseffen

Jij was de raaf van oktober

Ik kende het bord dat je rondvloog

In de lucht zo hoog boven mij

Nooit nodig om naar beneden te kijken

Ik had nooit gedacht dat ik een rover zou zijn

Ik heb niet eens omgekeken

Maar nu weet ik dat je een andere hebt gevonden

Dus wil iemand me alsjeblieft vinden

Geef nu de gastheer zijn bordeauxrode beker

En kijk naar het afscheidsdrankje van Madeira

Let op zijn reactie zuur scherp

Zou de kenners aan het denken moeten zetten