Hieronder staat de songtekst van het nummer Lady of Mars , artiest - Roxxcalibur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roxxcalibur
if you love me for beauty
I’ll stick with the sun cause at least it will warm my soul
if you love me for youth
better tell you the truth i am old
if you love me for money
then get out of my way cause I’ve got little enough as it is
but if you love me for love then honey i am yours
I’ll meet you at midnight for ever as not too far
far away from the earth light
I’ll take you away to the stars
my lady of mars
my lady of mars
stealer
stealing the time that we saw it was mine but the earth craft is down as we see
stealer
indulge the hand that he cant understand anyway
liar
the lies that could slip from your lips that can cause all my pain
freedom
what you desire
there is no reason why you should stay
I’ll meet you at midnight for ever is not too far
far away from the earth light
I’ll take you away to the stars
my lady of mars
sunset
is quietly fading
as your thoughts give way
to the peaceful sound of the night
in your head someone saying I love you
the journey is on the beginning
and still in my mind I can hear someone singing
above all the the things that they said
life was bringing to you
midnight while your troubles must sleeping
we’ll be well on our way to the dawn
we’ll be alright with the future before us
and no-one will know where we gone
hold tight the starships are leaving
and I’m still to see
that myself and a raven in
starlight there’s just me
theres just you from now on
my lady of mars
my lady of mars
als je van me houdt vanwege schoonheid
Ik blijf bij de zon, want die zal tenminste mijn ziel verwarmen
als je van me houdt voor de jeugd
Ik kan je beter de waarheid vertellen, ik ben oud
als je van me houdt voor geld
ga dan uit de weg want ik heb al weinig genoeg
maar als je van me houdt uit liefde, schat, dan ben ik van jou
Ik zie je voor altijd om middernacht als niet te ver weg
ver weg van het aardlicht
Ik neem je mee naar de sterren
mijn dame van mars
mijn dame van mars
dief
het stelen van de tijd dat we zagen dat het van mij was, maar het aardvaartuig is uitgeschakeld zoals we zien
dief
geef toe aan de hand die hij toch niet kan begrijpen
leugenaar
de leugens die van je lippen kunnen glippen die al mijn pijn kunnen veroorzaken
vrijheid
wat je verlangt
er is geen reden waarom je zou moeten blijven
Ik zie je om middernacht, voor altijd is niet te ver weg
ver weg van het aardlicht
Ik neem je mee naar de sterren
mijn dame van mars
zonsondergang
vervaagt stilletjes
terwijl je gedachten het begeven
naar het vredige geluid van de nacht
in je hoofd zegt iemand dat ik van je hou
de reis staat aan het begin
en nog steeds in mijn gedachten kan ik iemand horen zingen
vooral de dingen die ze zeiden
het leven bracht je
middernacht terwijl je problemen moeten slapen
we zullen goed op weg zijn naar de dageraad
we zullen in orde zijn met de toekomst die voor ons ligt
en niemand zal weten waar we heen zijn gegaan
hou je vast de ruimteschepen vertrekken
en ik moet nog zien
dat ikzelf en een raaf erin
sterrenlicht daar ben ik alleen
vanaf nu ben jij alleen
mijn dame van mars
mijn dame van mars
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt