Beginners - Rouse

Have you ever seen some cruel aspects of life?

I shouldn’t wonder if cruelty runned in our blood

Some people I could mention sneer at me and you

Under colour of perpetuation of laws

They wanna stick to over and over again

More cynical, more sharp cult to pain

Spiral of restrained retaliation

Beginners are preferable scapegoats

Have you ever thought why can’t we stop these jokes?

That’s how things are and I get the impression that I’m wasting words

Tacit resignation, endurance… it’s peculiar to you

Next year old punished novices will perpetuate that suffering too

Over and over again

Sad experiences and a sarcastic «No pain, no gain»

Circle of vain iniciations

Beginners, your ancestral scapegoats

Heb je ooit wrede aspecten van het leven gezien?

Ik zou me niet moeten afvragen of wreedheid ons in het bloed zat

Sommige mensen die ik zou kunnen noemen, spotten met mij en jou

Onder kleur van bestendiging van wetten

Ze willen zich er keer op keer aan houden

Cynischer, scherpere cultus tot pijn

Spiraal van ingehouden vergelding

Beginners zijn bij voorkeur zondebokken

Heb je er ooit aan gedacht waarom we deze grappen niet kunnen stoppen?

Zo zijn de dingen en ik krijg de indruk dat ik woorden aan het verspillen ben

Stilzwijgende berusting, uithoudingsvermogen... het is typisch voor jou

Volgend jaar zullen oude gestrafte novicen dat lijden ook bestendigen

Opnieuw en opnieuw

Trieste ervaringen en een sarcastische "Geen pijn, geen winst"

Cirkel van ijdele inwijdingen

Beginners, je voorouderlijke zondebokken