Hieronder staat de songtekst van het nummer Say What?! , artiest - Round Table Knights, Mercury met vertaling
Originele tekst met vertaling
Round Table Knights, Mercury
TWISTA
Miscellaneous
Say What?
(Say what, say what, say what — what?)
I’m rockin a rhythm, and I’m never wick (what?) wack
I’m rockin a rhythm, and I’m never wick (what?) wack
I’m rockin a rhythm, and I’m never wick (what?) wack
I’m rockin a rhythm, and I’m never wick (what?) wick wack
It’s the Mr. Twista comin to twist the (what?) tongue
I make the melody go dum diddy (what?) dum
I crush a rookie like a cocky cookie (what?) crumb
I twist the words to leave the nerds sayin (what?) uhm —
My lyrical flowin’ll make em cry boo- (what?) -hoo
I tick a tock to make the clock coo- (what?) -coo
You think I’m wack, then black, I flow for you (what?) too
The crew was through as if I knew voo- (what? -doo
Never say hello, that makes hell (what?) low
I flex a funky tongue like it was jell- (what?) -o
Comin to flow against a funky fell- (what?) -ow
Are you afraid, or should I say yell- (what?) -ow?
What I bring will swing like ping (what?) pong
Tryin to copy this, I bet you swing (what?) wrong
I ring the bells just to hear the ding (what?) dong
I’m throwin a style that be breakin em up in the flow of the song
The Tung will twist and make the people say (what?)
(Say what, say what, say what — what?)
I know the time, I kick the funky tick (what?) tocks
I flow forever, never to quit, be non- (what?) -stop
To boost the juice I used to flow upon (what?) blocks
You couldn’t manage if your name was Don (what?) Knots
I sliced a victim up like Han (what?) Solo
As sure as Dorothy’s puppy’s name was To- (what?) -To
Toe to toe I’m never to give a low (what?) blow
I’m kickin sorta funky like a ho- (what?) -bo
Sissy chickens, I call the fag a he- (what?) -she
Just scope the funky tongue, I flow in 3- (what?) -d
The phrase wick wick if you think it be (what?) me
My tip be glowin as if my name was E. (what?) T
She sells seashells by the sea- (what?) -shore
Have you heard a flow like this be- (what?) -fore?
Gettin deeper than the deepest sea- (what?) -floor
Check the style, that’s only one, there’ll be (what?) more
Oh Salem, went to hip (what?) hop
To see just what he could hip (what?) hop
And all that he could hip hip (what?) hop
Was the Mister Twista funky hip (what?) hop
The Tung will twist and make the people say (what?)
(Say what, say what, say what — what?)
To moms and pops and my whole family (what?) peace
To Rashida B and Johnny I say (what?) peace
To my man Eric The Wiz I say (what?) peace
To DJ Rhythm and Lower Level I say (what?) peace
To the Ansaars and Chicagods (what?) peace
To Dr. York and Abdul Mallik I say (what?) peace
To Bobby Price and my man Bay Bay I say (what?) peace
I’m pumpin em up in a funky rhythm and I’ma say (what?) peace
The Tung will twist and make the people say (what?)
(Say what, say what, say what — what?)
TWISTA
Gemengd
Wat zeg je?
(Zeg wat, zeg wat, zeg wat - wat?)
Ik rock een ritme, en ik ben nooit gek (wat?) Wack
Ik rock een ritme, en ik ben nooit gek (wat?) Wack
Ik rock een ritme, en ik ben nooit gek (wat?) Wack
Ik rock een ritme, en ik ben nooit wick (wat?) wick wack
Het is de Mr. Twista-comin om de (wat?) Tong te verdraaien
Ik laat de melodie klinken dum diddy (wat?) dum
Ik verpletter een rookie als een eigenwijs koekje (wat?) kruimel
Ik draai de woorden om de nerds te laten zeggen (wat?) uhm —
Mijn lyrische flowin'll make em huilen boo- (wat?) -hoo
Ik tik op een tik om de klok te laten coo- (wat?) -coo
Je denkt dat ik gek ben, dan zwart, ik stroom ook voor jou (wat?)
De bemanning was klaar alsof ik wist voo- (wat? -doo
Zeg nooit hallo, dat maakt de hel (wat?) laag
Ik buig een funky tong alsof het jell- (wat?) -o . was
Comin om te stromen tegen een funky fell- (wat?) -ow
Ben je bang, of moet ik zeggen schreeuw- (wat?) -ow?
Wat ik meebreng, zwaait als ping (wat?) Pong
Probeer dit te kopiëren, ik wed dat je (wat?) verkeerd zwaait
Ik luid de klokken alleen maar om het ding (wat?) Dong te horen
Ik gooi een stijl die ze in de stroom van het nummer opbreekt
De Tung zal draaien en de mensen laten zeggen (wat?)
(Zeg wat, zeg wat, zeg wat - wat?)
Ik ken de tijd, ik schop de funky tik (wat?) Tikken
Ik stroom voor altijd, om nooit te stoppen, non- (wat?) -stop te zijn
Om het sap te stimuleren dat ik vroeger op (welke?) blokken stroomde
Het zou je niet lukken als je naam Don (wat?) Knots was
Ik heb een slachtoffer in stukken gesneden zoals Han (wat?) Solo
Zo zeker als de naam van Dorothy's puppy To- (wat?) -To . was
Van teen tot teen, ik mag nooit een lage (wat?) klap geven
Ik kick een beetje funky als een ho- (wat?) -bo
Sissy-kippen, ik noem de flikker een hij- (wat?) -zij
Kijk gewoon naar de funky tong, ik stroom in 3- (wat?) -d
De uitdrukking lont lont als je denkt dat het (wat?) mij is
Mijn tip wordt gloeien alsof mijn naam E is. (wat?) T
Ze verkoopt schelpen aan zee- (wat?) -kust
Heb je een stroom als deze eerder (wat?) gehoord?
Ga dieper dan de diepste zee- (wat?) -bodem
Check de stijl, dat is er maar één, er komt (wat?) meer
Oh Salem, ging naar hip (wat?) hop
Om te zien wat hij zou kunnen hippen (wat?)
En alles wat hij kon hip hip (wat?) hop
Was de Mister Twista funky hip (wat?) hop
De Tung zal draaien en de mensen laten zeggen (wat?)
(Zeg wat, zeg wat, zeg wat - wat?)
Aan mama's en papa's en mijn hele familie (wat?) vrede
Tegen Rashida B en Johnny zeg ik (wat?) vrede
Tegen mijn man Eric The Wiz zeg ik (wat?) vrede
Tegen DJ Rhythm and Lower Level zeg ik (wat?) vrede
Aan de Ansaars en Chicagods (wat?) vrede
Tegen Dr. York en Abdul Mallik zeg ik (wat?) vrede
Tegen Bobby Price en mijn man Bay Bay zeg ik (wat?) vrede
Ik pomp ze op in een funky ritme en ik zeg (wat?) vrede
De Tung zal draaien en de mensen laten zeggen (wat?)
(Zeg wat, zeg wat, zeg wat - wat?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt