
Hieronder staat de songtekst van het nummer Compassion (Change The World) , artiest - Rough Draft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rough Draft
I see a scene of empty eyes
Their silence speaks that life’s not fair
They feel the weight of all their hunger
And I feel the weight of their despair
And thats a burden hard to bear
Well, I can’t change the world
But I can live with open hands
And I can’t change the world
But I can give all that I can
And I can pray and I can love
And when all is said and done
I can’t change the world
But I can change the world for one
Hope can drown in so much need
And that’s a poor excuse to turn away
Cos I have seen a grateful smile
Shining on a childs face
And that’s why I have faith
Well, I can’t change the world
But I can live with open hands
And I can’t change the world
But I can give all that I can
And I can pray and I can love
And when all is said and done
I can’t change the world
But I can change the world for one
Half a world away
Or just across the street
May my eyes be open to
Anyone in need
Well, I can’t change the world
No, I can’t change the world
No… No…
But I can pray and I can love
And when all is said and done
I can’t change the world
But I can change the world for one
For one…
Ik zie een scène met lege ogen
Hun stilzwijgen laat zien dat het leven niet eerlijk is
Ze voelen het gewicht van al hun honger
En ik voel het gewicht van hun wanhoop
En dat is een last die moeilijk te dragen is
Nou, ik kan de wereld niet veranderen
Maar ik kan met open handen leven
En ik kan de wereld niet veranderen
Maar ik kan alles geven wat ik kan
En ik kan bidden en ik kan liefhebben
En als alles is gezegd en gedaan
Ik kan de wereld niet veranderen
Maar ik kan de wereld voor één veranderen
Hoop kan verdrinken in zoveel nood
En dat is een slecht excuus om je af te wenden
Omdat ik een dankbare glimlach heb gezien
Schijnt op het gezicht van een kind
En daarom heb ik vertrouwen
Nou, ik kan de wereld niet veranderen
Maar ik kan met open handen leven
En ik kan de wereld niet veranderen
Maar ik kan alles geven wat ik kan
En ik kan bidden en ik kan liefhebben
En als alles is gezegd en gedaan
Ik kan de wereld niet veranderen
Maar ik kan de wereld voor één veranderen
Een halve wereld verder
Of aan de overkant van de straat
Moge mijn ogen open zijn voor
Iedereen in nood
Nou, ik kan de wereld niet veranderen
Nee, ik kan de wereld niet veranderen
Nee nee…
Maar ik kan bidden en ik kan liefhebben
En als alles is gezegd en gedaan
Ik kan de wereld niet veranderen
Maar ik kan de wereld voor één veranderen
Voor een…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt