
Hieronder staat de songtekst van het nummer SULLAE , artiest - Rothy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rothy
시간이 모자라 숨다
들켜 버린 적이 있어
그때 그날의 느낌이
난 계속되는 것 같아
한 걸음씩은 느린 난
네모난 돌멩이처럼
아무리 요령을 피워봐도
다 들키곤 했어
머리카락 보일라
누가 열을 세기 시작해
허둥지둥 대다가
난 다시 술래가 된다
너에게 내 맘이 보인다
하나 둘, 셋도 세기 전에
한 걸음도 못 떼고
멍하니 널 보며 서 있다
내 안의 소리가 들린다
심장을 손에 쥔 것처럼
바보 같겠지 만은
이게 내 마음인 거야
해 질 녘 운동장에
혼자 남은 적이 있어
그때 그날의 그 느낌을
나는 잊을 수 없어
길을 잃은 것 같은
수수께끼 같은 그 기분
익숙한 곳에서도 난 가끔
혼자가 된다
너에게 내 맘이 보인다
하나 둘, 셋도 세기 전에
한 걸음도 못 떼고 멍하니
널 보며 서 있다
내 안의 소리가 들린다
심장을 손에 쥔 것처럼
바보 같겠지 만은
이게 내 마음인 거야
하루쯤은 누구보다 더
멀리 달려가고 싶어
남의 그림자를 밟지 않고
태양을 보면서
너에게 내 맘이 닿는다
하나 둘 모아둔 말들이
허둥대지 않고 난
너를 바라보며 서 있다
(너를 바라본다)
나에게 네 맘이 들린다
(네가 웃어준다)
모르게 눈물이 흐른다
너무나 선명해서
꿈인 줄도 모르고 (너를 불러본다)
그날을 기다려 난
tijd opraken
ik ben gepakt
Het gevoel van die dag
ik denk dat het doorgaat
Stap voor stap, ik ben traag
als een vierkante steen
Het maakt niet uit hoeveel je rookt
Ik ving het allemaal
haar look
wie begint te tellen?
ik heb haast
Ik ben weer een tagger
je kunt mijn hart zien
Een, twee, drie voor het tellen
Ik kan geen enkele stap zetten
Ik sta wezenloos naar je te kijken
Ik hoor de stem in mij
alsof je een hart in je hand houdt
ik zou dom zijn
dit is mijn hart
op de speelplaats bij zonsondergang
Ik ben alleen gelaten
Dat gevoel van die dag
ik kan het niet vergeten
alsof verloren
Dat gevoel van mysterie
Zelfs op bekende plaatsen, ik soms
alleen zijn
je kunt mijn hart zien
Een, twee, drie voor het tellen
Ik kan geen enkele stap zetten, ik ben versuft
staande naar jou kijken
Ik hoor de stem in mij
alsof je een hart in je hand houdt
ik zou dom zijn
dit is mijn hart
Een dag meer dan wie dan ook
ik wil weglopen
zonder in de schaduw van anderen te treden
naar de zon kijken
mijn hart bereikt je
De woorden die ik één voor één heb samengevoegd
ik heb geen haast
staande naar jou kijken
(Kijkt naar je)
ik hoor je hart
(jij lacht)
Tranen vloeien zonder het te weten
zo duidelijk
Ik wist niet eens dat het een droom was (ik bel je)
Ik wacht op die dag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt