
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stars , artiest - Rothy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rothy
내 별자리는 상처투성이 자리
내 혈액형은 a, b, o, 또 a b 형
날 들킬까봐
매일 나를 숨겼어 I’m sorry
어떤 사람이 되고 싶었던 걸까
그런 사람이 되면 행복해 질까
내 목소리로
내 마음에 속삭여 all right
길을 잃어버렸니 그럴 수도 있어
사람들의 그림자 뒤 따라가지마
잃어버린 나를 찾아줘
아무것도 아닌 게 내겐 어려워
그냥 하고 싶은 대로 하는 거
울고 싶을 땐 울어버리고
웃고 싶지 않을 때는 웃지 마
밤하늘에다 나를 난 그려봐
내가 만드는 나의 별자리
아무도 지우지 못할 나만의 빛으로
엄마 방에 불빛이 이제 꺼졌어
그 고단했던 하루가 잠들었어
난 왠지 그걸 보고서야
잠이 와 그냥
잘은 모르겠지만 안쓰러운 마음
뭔진 모르겠지만 잘하고 싶은 맘
이 마음이 소중한거야
아무것도 아닌 게 내겐 어려워
그냥 하고 싶은 대로 하는 거
울고 싶을 땐 울어버리고
웃고 싶지 않을 때는 웃지 마
밤하늘에다 나를 난 그려봐
내가 만드는 나의 별자리
아무도 지우지 못할 나만의 빛으로
그 땐 내 잘못인 줄만 알아서
날 야단치고 탓을 하고
그러다 혼자 서러워하고
(그러다 잠이 들고)
나를 지우고 또 쓰고
(그러다 후회하고)
아무도 아닌 내가 되고
이제 다시 그런 거 하기 싫어
아무것도 아닌 게 내겐 어려워
누가 내게 말해주면 좋겠어
울고 싶을 땐 울어 버리고
웃고 싶지 않으면 웃지 말라고
밤하늘에서 날 보며 빛나는
내 얘기를 다 아는 별 하나
잘 하고 있는 거라고
매일 내게 말해줘
아무것도 아닌 게 내겐 어려워
그냥 하고 싶은 대로 하는 거
(내가 빛날 수 있게)
울고 싶을 땐 울어버리고
웃고 싶지 않을 때는 웃지 마
반은 거짓말, 절반은 진짜 말
그 사이 어디쯤에 있는 나
잘하고 있는 거라고
말해주고 싶어
꼭 안아주고 싶어
Mijn sterrenbeeld is een sterrenbeeld met littekens
Mijn bloedgroep is a, b, o en a b
Ik ben bang dat je me te pakken krijgt
Je verborg me elke dag, het spijt me
Wat voor persoon wilde je worden
Zal ik gelukkig zijn als ik zo iemand word?
in mijn stem
Fluister in mijn hart oke
Kan het zijn dat ik verdwaald ben?
Volg niet de schaduwen van mensen
vind me verloren
Niets is moeilijk voor mij
doe gewoon wat je wilt doen
Huil als je wilt huilen
Lach niet als je niet wilt lachen
Ik teken mezelf in de nachtelijke hemel
mijn sterrenbeeld heb ik gemaakt
Met mijn eigen licht dat niemand kan wissen
De lichten in de kamer van mijn moeder zijn nu uit
Die zware dag viel in slaap
ik zie het wel een beetje
ik val gewoon in slaap
Ik weet het niet, maar het spijt me
Ik weet niet wat het is, maar ik wil het goed doen
dit hart is kostbaar
Niets is moeilijk voor mij
doe gewoon wat je wilt doen
Huil als je wilt huilen
Lach niet als je niet wilt lachen
Ik teken mezelf in de nachtelijke hemel
mijn sterrenbeeld heb ik gemaakt
Met mijn eigen licht dat niemand kan wissen
Op dat moment wist ik alleen dat het mijn schuld was
mij uitschelden en mij de schuld geven
Dan voel ik me alleen verdrietig
(daarna in slaap vallen)
Wis me en schrijf opnieuw
(Dan heb ik er spijt van)
ik word niemand
Ik wil dat niet nog een keer doen
Niets is moeilijk voor mij
Ik wou dat iemand het me kon vertellen
Huil als je wilt huilen
Lach niet als je niet wilt lachen
Stralend kijkend naar mij in de nachtelijke hemel
Een ster die alles over mij weet
je doet het goed
vertel me elke dag
Niets is moeilijk voor mij
doe gewoon wat je wilt doen
(zodat ik kan schijnen)
Huil als je wilt huilen
Lach niet als je niet wilt lachen
Half leugens, half echt
ik zit ergens tussenin
je doet het goed
Ik wil je vertellen
ik wil je knuffelen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt