
Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Your Shit Together , artiest - Rothstein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rothstein
Wellfleet sand in our socks, in our hair
Girl your love feels like when my pops wasn’t there
I don’t mind, I don’t leave, I don’t stop, I don’t care
But when it breaks will my heart pay the hospital fare
Ten toes down, thats in everything I do
Ten years in it ain’t good enough for you
Make no bread, I don’t get no major deal
What if I do and then I leave and I forget the way it feels
To be this lonely, to be this broke
To be this hungry, to be this dope
To me it’s funny
I don’t think i should be doing these shows for 200 a pop now
But I need the money
(Bridge)
So long to the postman
Pitbull ate my homework
Sky fell and we both ran
Both ran till our toes hurt
Both hands on the dozier
Twelve xans you a poser
Mow grass for exposure
Both grasping for closure
Toe tag for the culture
Slow dance with a toaster
Poach fans for the growth spurt
Hold hands till it’s over
Dope brands yelling «Zoltan!»
sniffing cocaine off a poster
Coast boys in this bitch now make a slow pan to the chauffeur
I don’t take nothing for granted, I really grew up on Granite
I’m from a whole other planet
This here an ode for the seeds that I’ve sewed and I’ve planted
I’m older than ever, I’m low but I manage
Hoping the damage is all the way done
Seen some my friends that turned all the way numb
Hoping they scope out they anger inside them & smoke it
They don’t?
Then it’s all they become
You wouldn’t think its a game, if you knew you’d already won
You wouldn’t think you knew anything if you knew anything
You would know everything
You would pray hard to stay young
I learned it all from my bitch
She put me on to the fact that I’m terribly selfish
She showed me love
She gave me everything, I render therapy helpless
Twenty four years old, get your shit together
You ain’t shit, you ain’t grown, get your shit together
You ain’t never gonna blow, get your shit together
She gon leave if you don’t, get your shit together
Goed zand in onze sokken, in ons haar
Meisje, je liefde voelt alsof mijn vader er niet was
Het maakt me niet uit, ik ga niet weg, ik stop niet, het kan me niet schelen
Maar als het breekt, zal mijn hart het ziekenhuistarief betalen
Tien tenen naar beneden, dat is in alles wat ik doe
Tien jaar erin is niet goed genoeg voor jou
Maak geen brood, ik krijg geen grote deal
Wat als ik dat doe en dan vertrek en ik vergeet hoe het voelt
Om zo eenzaam te zijn, zo blut te zijn
Om zo hongerig te zijn, om zo dope te zijn
Voor mij is het grappig
Ik denk niet dat ik deze shows nu voor 200 per pop zou moeten doen
Maar ik heb het geld nodig
(Brug)
Tot zover de postbode
Pitbull heeft mijn huiswerk opgegeten
De lucht viel en we renden allebei
Beiden renden tot onze tenen pijn deden
Beide handen aan de dozier
Twaalf keer ben je een poser
Maai gras voor blootstelling
Beide grijpen naar sluiting
Toe tag voor de cultuur
Langzame dans met een broodrooster
Pocheer ventilatoren voor de groeispurt
Handen vasthouden tot het voorbij is
Dope-merken schreeuwen «Zoltan!»
cocaïne van een poster snuiven
Kustjongens in deze teef maken nu een langzame pan naar de chauffeur
Ik neem niets als vanzelfsprekend aan, ik ben echt opgegroeid met graniet
Ik kom van een hele andere planeet
Dit hier is een ode aan de zaden die ik heb genaaid en geplant
Ik ben ouder dan ooit, ik ben laag, maar het lukt me
In de hoop dat de schade helemaal is aangericht
Ik heb een paar van mijn vrienden gezien die helemaal gevoelloos werden
In de hoop dat ze naar buiten kijken, worden ze boos in zich en roken ze het
Doen ze dat niet?
Dan is het alles wat ze worden
Je zou niet denken dat het een spel is als je wist dat je al had gewonnen
Je zou niet denken dat je iets wist als je iets wist
Je zou alles weten
Je zou hard bidden om jong te blijven
Ik heb het allemaal geleerd van mijn teef
Ze wees me op het feit dat ik vreselijk egoïstisch ben
Ze toonde me liefde
Ze gaf me alles, ik maak therapie hulpeloos
Vierentwintig jaar oud, pak je spullen bij elkaar
Je bent geen shit, je bent niet volwassen, pak je shit bij elkaar
Je gaat nooit blazen, pak je spullen bij elkaar
Ze gaat vertrekken als je dat niet doet, pak je spullen bij elkaar
Rothstein, Brasstracks, Alexander Lewis • 2021
Chuuwee, Rothstein • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt