
Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Enough , artiest - Rothschild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rothschild
Plentiful in nothing but want, and wanting nothing but plenty.
The more you posses, the less you are worth.
You’re giving up your identity to
entities;
you’ve become your own worst enemy- fighting over ownership.
The leash has become a ball and chain.
Inanimate and intimate go hand in hand, holding precedence.
But what are they really holding onto?
My principality pities me.
I envy it’s lifeless tranquility.
Fingers plugged in the sockets, leaching on it’s lifeless energy.
Anemia from blood sales exchanged for watered down intimacy.
But you can’t receive empathy from personal treasury.
Plentiful in nothing but want, and wanting nothing but plenty.
Overvloedig in niets anders dan willen, en niets anders willen dan overvloed.
Hoe meer je bezit, hoe minder je waard bent.
Je geeft je identiteit op aan:
entiteiten;
je bent je eigen ergste vijand geworden - vechten om eigendom.
De lijn is een bal en ketting geworden.
Levenloos en intiem gaan hand in hand en hebben voorrang.
Maar waar houden ze zich eigenlijk aan vast?
Mijn vorstendom heeft medelijden met me.
Ik ben jaloers op de levenloze rust.
Vingers aangesloten op de stopcontacten, uitlogend op zijn levenloze energie.
Bloedarmoede door bloedverkoop ingeruild voor verwaterde intimiteit.
Maar je kunt geen empathie ontvangen van persoonlijke schat.
Overvloedig in niets anders dan willen, en niets anders willen dan overvloed.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt