One Level Down - Rotersand

Awoke and found myself

Lying on a wooden floor

Thought this had come to an end

I won’t be shattered anymore

But the floor slipped to the walls

And had me crashing down again

One level down, another round

One battle lost, when will I reach the final ground?

One level down, what have I found?

Time and again I’m lying shattered on the ground

Where did I fail, did I go wrong?

There is no crime I could confess

I just keep tossing floor to floor

This must be purgatory’s taste

And as I fall I’m crying out I do surrender

I know there is no end, no soil will ever hold me safe

One level down

Ontwaakte en vond mezelf

Liggend op een houten vloer

Dacht dat hier een einde aan was gekomen

Ik zal niet meer verbrijzeld zijn

Maar de vloer gleed naar de muren

En liet me weer crashen

Een niveau lager, nog een ronde

Eén slag verloren, wanneer bereik ik het laatste veld?

Een niveau lager, wat heb ik gevonden?

Keer op keer lig ik verbrijzeld op de grond

Waar heb ik gefaald, ben ik fout gegaan?

Er is geen misdaad die ik zou kunnen bekennen

Ik blijf maar van verdieping naar verdieping gooien

Dit moet de smaak van het vagevuur zijn

En terwijl ik val, schreeuw ik het uit, ik geef me over

Ik weet dat er geen einde is, geen enkele grond zal me ooit veilig houden

Een niveau lager