Hieronder staat de songtekst van het nummer Takdir Cinta , artiest - Rossa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rossa
Kututup mataku dari semua pandanganku
Bila melihat matamu, ku yakin ada cinta
Ketulusan hati, yang mengalir lembut
Penguasa alam, tolonglah pegangi aku
Biar ku tak jatuh pada sumur dosa
Yang terkutuk, dan menyesatkan cintaku
Andaikan ku bisa lebih adil
Pada cinta kau dan dia
Aku bukan nabi yang bisa sempurna
Ku tak luput dari dosa
Biarlah ku hidup seperti ini
Takdir cinta harus begini
Ada kau dan dia, bukan ku yang mau
Oh Tuhan, tuntunlah hatiku
Penguasa alam, tolonglah pegangi aku
Biar ku tak jatuh pada sumur dosa
Yang terkutuk, dan menyesatkan cintaku
Andaikan ku bisa lebih adil
Pada cinta kau dan dia
Aku bukan nabi yang bisa sempurna
Ku tak luput dari dosa
Biarlah ku hidup seperti ini
Takdir cinta harus begini
Ada kau dan dia, bukan ku yang mau
Oh Tuhan, tuntunlah hatiku
Ik sluit mijn ogen van al mijn ogen
Als ik in je ogen kijk, weet ik zeker dat er liefde is
Oprechtheid van hart, dat zachtjes stroomt
Heerser van de natuur, houd me alsjeblieft vast
Laat me niet vallen in de bron van de zonde
Dat is vervloekt, en misleidt mijn liefde
Stel dat ik eerlijker zou kunnen zijn
Verliefd op jou en hem
Ik ben geen profeet die perfect kan zijn
Ik ben niet vrij van zonde
Laat me zo leven
Het lot van liefde moet zo zijn
Daar zijn jij en hij, niet ik
Oh God, leid mijn hart
Heerser van de natuur, houd me alsjeblieft vast
Laat me niet vallen in de bron van de zonde
Dat is vervloekt, en misleidt mijn liefde
Stel dat ik eerlijker zou kunnen zijn
Verliefd op jou en hem
Ik ben geen profeet die perfect kan zijn
Ik ben niet vrij van zonde
Laat me zo leven
Het lot van liefde moet zo zijn
Daar zijn jij en hij, niet ik
Oh God, leid mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt