Tras una tormenta - Roser

Sueño fue destino cruel,

Un triste «adiós»

Que no logró separarnos,

Y ahora te extraño.

La noche yo te di.

Tú, el día, a mí.

Mas te perdí por el camino,

Y en vano

Nos hicimos daño.

Si al menos tú sintieras

omo yo,

Que nadie en este mundo

Es más que tú…

El sol veré brillar siempre,

Fue siempre,

Amaneció en tu mirar.

Y aunque me sentiré sola,

Triste sin ti cada noche,

Quiero que recuerdres

Que el amor es una luz

Que atraviesa la tormenta,

Y es una intensa luz tras una tormenta…

Tu vida, amor, yo pintaré,

Reviviré tus sueños mientras el tiempo

Se va en un momento.

Cuando tu cielo azul se vuelva gris,

Te miraré

Y así verás la esperanza

Volver a tu alma.

Si al menos tú sintieras

omo yo,

Que nadie en este mundo

Es más que tú…

El sol veré brillar siempre,

Fue siempre,

Amaneció en tu mirar.

Y aunque me sentiré sola,

Triste sin ti cada noche,

Quiero que recuerdres

Que el amor es una luz

Que atraviesa la tormenta,

Y es una intensa luz tras una tormenta…

Droom was een wreed lot

Een droevig "afscheid"

die ons niet kon scheiden,

En nu mis ik je.

De nacht die ik je gaf.

Jij, de dag, ik.

Maar ik verloor je onderweg

en tevergeefs

We doen elkaar pijn.

Als je maar voelde

hoi ik,

Dat niemand op deze wereld

Het is meer dan jij...

Ik zal de zon voor altijd zien schijnen,

Dat was het altijd

Het daagde in je blik.

En hoewel ik me alleen zal voelen,

verdrietig zonder jou elke nacht

Ik wil dat je het je herinnert

Die liefde is een licht

dat gaat door de storm,

En het is een intens licht na een storm...

Je leven, liefde, ik zal schilderen,

Ik zal je dromen een tijdje doen herleven

Hij vertrekt zo.

Als je blauwe lucht grijs wordt,

Ik zal naar je kijken

En zo zul je hoop zien

Keer terug naar je ziel.

Als je maar voelde

hoi ik,

Dat niemand op deze wereld

Het is meer dan jij...

Ik zal de zon voor altijd zien schijnen,

Dat was het altijd

Het daagde in je blik.

En hoewel ik me alleen zal voelen,

verdrietig zonder jou elke nacht

Ik wil dat je het je herinnert

Die liefde is een licht

dat gaat door de storm,

En het is een intens licht na een storm...