Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon ange de tristesse , artiest - Rosenstolz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosenstolz
Qu’est- ce que j’ai pu faire?
Qu’est-ce que je n’ai pas fait?
C’etait la peine lune
Qu’est-ce que qui se passe ta peau si chaude
Devient de glace, c’est pas normal
J’ai resiste, j’en avais trop envie
Tu m’as emmene et moi, je t’ai suivi
On a fait l’amour comme une bataille
On est epuise, ca va passer
REFRAIN: Mon ange de tristesse
Pars ou bien reste
Si tu restes fait moi l’amour
Jusqu’a la fin de mes jours
Il vaut mieux se quitter
Esperer… recommencer
Qu’est- ce que t’as a faire
Qui ne puisse pas attendre
Qu’est -ce que j’ai pu dire
Que tu n’ecouteras pas
Le ciel menace, pas de tomber
Tu m’as fait peur, ca va passer
REFRAIN:(2 Mal)…
Qu’est- ce que j’ai pu faire
Qu’il ne fallait pas faire
Qu’est-ce que j’ai pu dire
Qu;il ne fallait pas dire
Plus jamais!
Plus jamais!
Wat zou ik kunnen doen?
Wat heb ik niet gedaan?
Het was de maan waard
Hoe gaat het met je huid zo heet
Verandert in ijs, het is niet normaal
Ik verzette me, ik wilde te veel
Jij nam mij en ik volgde jou
We hebben de liefde bedreven als een strijd
We zijn uitgeput, het gaat over
CHORUS: Mijn droevige engel
Ga of blijf anders
Als je blijft vrijen met mij
Tot het einde van mijn dagen
Het is beter om te vertrekken
Hoop... opnieuw beginnen
wat moet je doen
Wie kan niet wachten
Wat had ik kunnen zeggen?
Dat je niet luistert
De lucht dreigt, niet vallen
Je liet me schrikken, het gaat voorbij
KOOR: (2 Mal)…
Wat kan ik doen?
Dat zou niet moeten gebeuren
Wat had ik kunnen zeggen?
Dat moet je niet zeggen
Nooit meer!
Nooit meer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt