Mir Muss Es Nicht Gutgeh'n - Rosenstolz

Alles was ich auch tu, es tut weh

Keine Zeit dieser Welt, es tut weh

Und kein Arm und kein Kuss so wie du

Ich darf nicht untergehn

Alles was ich mir nehm, niemals echt

Alles was ich erträum, niemals du

Und kein Mund und kein Wort wie von dir

Ich darf nicht untergehn

Mir muss es nicht gut gehn

Denn das wär mir nicht genug

Mir reicht auch nicht ein bißchen

Denn das wäre ja Betrug

Und da ich heut ertrinken will

Muss ich nicht an Land zurück

Alles was ich verlangt war zuviel

Alles was du mir gabt’s war genug

Doch kein Schrei und kein Ruf bringt dich zurück

Ich darf nicht untergehn

Alles was ich noch will, es tut weh

Alles was ich noch seh, nie genug

Doch die Nacht und die Angst sind so nah

Ich darf nicht untergehn

Mir muss es nicht gut gehn

Denn das wär mir nicht genug

Mir reicht auch nicht ein bißchen

Denn das wäre ja Betrug

Und da ich heut ertrinken will

Muss ich nicht an Land zurück

Alles wat ik doe, doet pijn

Geen tijd in deze wereld, het doet pijn

En geen arm en geen kus zoals jij

ik mag niet ten onder gaan

Alles wat ik neem, nooit echt

Alles waar ik van droom, nooit jij

En geen mond en geen woord zoals dat van jou

ik mag niet ten onder gaan

Ik hoef niet in orde te zijn

Want dat zou voor mij niet genoeg zijn

Een beetje is ook niet genoeg voor mij

Want dat zou vals spelen zijn

En aangezien ik vandaag wil verdrinken

Moet ik niet terug naar de kust?

Alles waar ik om vroeg was te veel

Alles wat je me gaf was genoeg

Maar geen schreeuw en geen oproep zal je terugbrengen

ik mag niet ten onder gaan

Al het andere dat ik wil, het doet pijn

Alles wat ik nog zie, nooit genoeg

Maar de nacht en de angst zijn zo dichtbij

ik mag niet ten onder gaan

Ik hoef niet in orde te zijn

Want dat zou voor mij niet genoeg zijn

Een beetje is ook niet genoeg voor mij

Want dat zou vals spelen zijn

En aangezien ik vandaag wil verdrinken

Moet ik niet terug naar de kust?