Lass Sie Reden - Rosenstolz

Jeder hat es ja gewußt

Jeder hat es ja geahnt

Dass mit dir etwas nicht stimmt

Lass sie nur reden

Wenn du etwas anders bist

Als der ganze lahme Rest

Wird die Stadt langsam nerös — egal

Lass sie nur reden

Lass sie reden

Und wir lieben dafür laut

Denn gerade weil du anders bist

Weil du ein wenig seltsam bist

Lieb ich dich noch mehr

Lieb ich dich so sehr

Ich halt dich fest

Mir geht es wie dir

Das Gerede von Moral

War mir immer schon egal

Un dich zieh mich langsam aus — für mich

Und lass sie reden

In der Nacht kann es geschehn

Dass ich in fremde Augen seh

Und dann muß ich mit dir gehn — egal

Lass sie nur reden

Iedereen wist het

Iedereen raadt het al

Dat er iets mis is met jou

laat ze gewoon praten

Wanneer je een beetje anders bent

Dan alle lamme rest

Wordt de stad nerveus - het maakt niet uit?

laat ze gewoon praten

Laat haar praten

En we zijn er dol op

Omdat juist omdat jij anders bent

Omdat je een beetje raar bent

ik hou nog meer van jou

Ik hou zoveel van je

ik hou je stevig vast

ik voel me net als jij

Het gesprek van de moraal

het kon me altijd niet schelen

En je kleedt me langzaam uit - voor mij

En laat haar praten

Het kan 's nachts gebeuren

Dat ik in vreemde ogen kijk

En dan moet ik met je mee - het maakt niet uit

laat ze gewoon praten