Greta - Rosenstolz
С переводом

Greta - Rosenstolz

Альбом
Nur einmal noch
Год
2006
Язык
`Duits`
Длительность
169900

Hieronder staat de songtekst van het nummer Greta , artiest - Rosenstolz met vertaling

Tekst van het liedje " Greta "

Originele tekst met vertaling

Greta

Rosenstolz

Оригинальный текст

Hätt ich nur dein Wesen

Blass und androgyn

Wär ich eine Diva

Und so wunderschön

Braucht mich nicht mehr plagen

Um die Männerwelt

Sie lügen mir zu Füßen

Mit und ohne Geld

Färbe mir die Haare blond

Steck sie hoch wie Greta — Greta

Denn alle Männer dieser Welt

Lieben nur die Greta — Greta

Geh' nur noch verschleiert aus

Will mystisch sein wie du

Denn mein Liebesverlangen

Gibt mir keine Ruh'

Hätt ich nur dein Wesen…

Geh' nie in die Sonne mehr

Blass zu sein wie Greta — Greta

Doch mein Spiegel sagt zu mir

Du wirst nie die Greta — Greta

Schnüre mich in Leibchen ein

Die göttliche Figur

Doch packt mich ein Mann dann aus

Flieht er auf den Flur

Hätt ich nur dein Wesen…

Ich bin die Reinkarnation der göttlichen Greta

Doch niemand kann es seh’n —

Das ist ein Problem —

Greta hilf mir

Hätt ich nur dein Wesen…

Wäre ich die göttliche Gre he he he he he ta

Wär mein Leben halb so schwer

Gre he he ta hilf mir

Перевод песни

Had ik maar jouw essentie

Bleek en androgyn

Als ik een diva was

En zo mooi

Val me niet meer lastig

Over de wereld van mannen

Je ligt aan mijn voeten

Met en zonder geld

Mijn haar blond verven

Zet ze op zoals Greta — Greta

Omdat alle mannen in deze wereld

Houd alleen van Greta — Greta

Ga alleen gesluierd naar buiten

Wil je net zo mystiek zijn als jij

Omdat mijn liefdesverlangen

geeft me geen rust

Had ik jouw wezen maar...

Ga nooit meer in de zon

Bleek zijn als Greta — Greta

Maar mijn spiegel zegt tegen mij

Je zult nooit Greta zijn - Greta

Vet me in hemdje

De goddelijke figuur

Maar dan pakt een man me uit

Hij vlucht de gang in

Had ik jouw wezen maar...

Ik ben de reïncarnatie van de goddelijke Greta

Maar niemand kan het zien -

Dat is een probleem -

Greta help me

Had ik jouw wezen maar...

Als ik de goddelijke grote was hij hij hij hij hij ta

Als mijn leven half zo moeilijk was

Gre hij hij ta me helpen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt