Hieronder staat de songtekst van het nummer Gib mir mehr Himmel , artiest - Rosenstolz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosenstolz
Für mich gibts keine Uhr
Es ist ewig schon zu spät
Das immer gleiche Ticken
Macht mich
Längst nicht mehr verrückt
Und ich frag mich nicht
Wozu denn auch
Bin ich denn wirklich noch dabei
Steh ich mittendrin
Und seh ich deshalb gar nichts mehr
Geht’s mir viel zu gut
Und fühl ich mich deshalb mich so leer
Will nur noch fort
Nur noch fort
Denn selbst der Himmel
War nur geklaut
All seine Farben
Zu schnell verbraucht
Ich hab mich gerade selbst verpasst
Und heut' hol' ich mich nicht mehr ein
Mehr Himmel
Gib mir mehr Himmel
Ich hab mich niemals fortbewegt
Und doch flog ich am Ziel vorbei
Mein Lachen ist nicht echt
Doch meine Tränen umso mehr
Ich leb' als würd' ich ewig leben
Und das nur nebenher
Meine nächste Zigarette ist das
Einzige was mich aufrecht hält
Ich hab mich nie getraut
über's Ziel hinaus zu sehen
Hielt mich fest an meinem Plan
Immer in der Mitte steh’n
jetzt muss ich fort
Ich will jetzt fort
Denn selbst der Himmel
War nur geklaut
All seine Farben
Zu schnell verbraucht
Ich hab mich gerade selbst verpasst
Und heut' hol' ich mich nicht mehr ein
Mehr Himmel
Gib mir mehr Himmel
Ich hab mich niemals fortbewegt
Und doch flog ich am Ziel vorbei
Gib mir mehr Himmel
Mehr Himmel
Ik heb geen klok
Het is voor altijd te laat
Altijd hetzelfde tikken
Maakt mij
Niet meer gek
En ik vraag het mezelf niet af
Waarvoor?
Ben ik er echt nog?
ik zit er middenin
En daarom zie ik niets meer
Ik ben veel te goed
En daarom voel ik me zo leeg
Ik wil gewoon gaan
Ga
Want zelfs de lucht
Werd net gestolen
Al zijn kleuren
Te snel geconsumeerd
Ik heb mezelf gewoon gemist
En vandaag haal ik het niet meer in
meer lucht
geef me meer lucht
ik ben nooit verhuisd
En toch vloog ik langs het doel
Mijn lach is niet echt
Maar mijn tranen nog meer
Ik leef alsof ik voor altijd zou leven
En dat is nog maar aan de kant
Dit is mijn volgende sigaret
Het enige dat me op de been houdt
ik heb het nooit gedurfd
verder kijken dan het doel
Hield me vast aan mijn plan
Sta altijd in het midden
nu moet ik gaan
ik wil nu gaan
Want zelfs de lucht
Werd net gestolen
Al zijn kleuren
Te snel geconsumeerd
Ik heb mezelf gewoon gemist
En vandaag haal ik het niet meer in
meer lucht
geef me meer lucht
ik ben nooit verhuisd
En toch vloog ik langs het doel
geef me meer lucht
meer lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt