Für dich mich dreh' - Rosenstolz

Und ich sitze immer noch

In meinem kleinen Spiegelraum

Warte dass mal jemand klopft

Damit ich mich bewegen kann

Stell mir vor — wie du wohl bist

Ob du schön bist oder blond

Weisst du wie das Leben ist

Hinter dieser Spiegelfront

Ich tanz ganz nah vor deinen Augen —

Doch sehe ich dich nicht

Du zahlst mit deinen Kupfermünzen —

Und ich dreh' mich nur für dich

Auch wenn uns nur das Fenster trennt

Komm ich dir niemals nah

Stell mir vor wie du wohl liebst

Und das ich das nie leben mag

Wenn die Zeit vorüber ist

Die Wand sich wieder schliesst

Doch will ich nicht dass du gehst

Denn ich leb' nur durch dich

Ich tanz ganz nah…

En ik zit nog steeds

In mijn kleine spiegelkamer

Wacht tot iemand klopt

Zodat ik kan bewegen

Stel je voor - hoe je bent

Of je nu mooi of blond bent

Weet je hoe het leven is?

Achter dit spiegelfront

Ik dans heel dicht voor je ogen -

Maar ik zie je niet

U betaalt met uw koperen munten

En ik draai alleen voor jou

Zelfs als alleen het raam ons scheidt

Ik kom nooit bij je in de buurt

Stel je voor hoe je waarschijnlijk liefhebt

En dat ik dat nooit wil leven

Als de tijd om is

De muur gaat weer dicht

Maar ik wil niet dat je gaat

Omdat ik alleen leef dankzij jou

Ik dans dichtbij...