Pick Yourself Up - Rosemary Clooney

Nothing’s impossible, I have found

For when my chin is on the ground

I pick myself up, dust myself off

Start all over again

Don’t lose your confidence if you slip

Be grateful for a pleasant trip

Pick yourself up, dust yourself off

Start all over again

Your face has that full of doubt look

'Cause right now you’re feeling kinda small

But switch to a sunny outlook

And someday you’ll have it all

Life is a party but now and then

You have to fall to rise again

Pick yourself up, dust yourself off

Start all over again

Hang on to that scheme you’re scheming

Even when the road is rough and wild

You’ll find the dreams you’re dreaming

Soon will all come true, my child

Life is a party but now and then

You have to fall to rise again

So take a deep breath and pick yourself up

Dust yourself off, start all over again

Niets is onmogelijk, heb ik gevonden

Voor als mijn kin op de grond ligt

Ik raap mezelf op, stof mezelf af

Helemaal opnieuw beginnen

Verlies uw vertrouwen niet als u uitglijdt

Wees dankbaar voor een leuke reis

Raap jezelf op, stof jezelf af

Helemaal opnieuw beginnen

Je gezicht heeft die twijfelachtige blik

Omdat je je nu een beetje klein voelt

Maar schakel over naar een zonnig uitzicht

En op een dag heb je het allemaal

Het leven is een feest, maar zo nu en dan

Je moet vallen om weer op te staan

Raap jezelf op, stof jezelf af

Helemaal opnieuw beginnen

Houd vast aan dat schema dat je aan het plannen bent

Zelfs als de weg ruw en wild is

Je zult de dromen vinden die je droomt

Binnenkort zal alles uitkomen, mijn kind

Het leven is een feest, maar zo nu en dan

Je moet vallen om weer op te staan

Dus haal diep adem en sta op

Stof jezelf af, begin helemaal opnieuw