Dennis the Menace - Rosemary Clooney, Frankie Laine, Jimmy Boyd

Dennis, the menace, he’s a bundle of dynamite

Oh, the things he says and the things he does

Will make you shake with fright

(Beware of) Dennis the menace

Oh, you’d better be on your toes

There is bound to be a calamity no matter where he goes

His mom and dad get nervous

Whenever he’s too quiet

They never know what will happen next

A cyclone, flood or rot

Dennis the menace, though he makes your hair turn gray

When he looks at you with those eyes of blue

He’ll steal your hear away

Last night I got a spanking

I don’t know what to think

'Cause all I did was fill my water pistol full of ink

Now I ask you did mommy have to yell at me like that

Just because I watered all those flowers on her hat

My daddy love to ride in planes

'Way high up in the sky

He didn’t see my roller skates

And oh boy, did he fly

We were playing train with daddy’s chair

Me and another kid

My daddy said, «now, break it up»

So that’s just what we did

Dennis, the menace, he’s a bundle of dynamite

Oh, the things he says and the things he does

Will make you shake with fright

(Beware of) Dennis the menace

Dennis, de dreiging, hij is een bundel dynamiet

Oh, de dingen die hij zegt en de dingen die hij doet

Zal je doen beven van schrik

(Pas op voor) Dennis de dreiging

Oh, je kunt maar beter op je hoede zijn

Er zal ongetwijfeld een ramp zijn, waar hij ook heen gaat

Zijn vader en moeder worden nerveus

Wanneer hij te stil is

Ze weten nooit wat er gaat gebeuren

Een cycloon, overstroming of rot

Dennis de dreiging, hoewel hij je haar grijs maakt

Als hij je aankijkt met die blauwe ogen

Hij steelt je horen weg

Gisteravond kreeg ik een pak slaag

Ik weet niet wat ik moet denken

Want alles wat ik deed was mijn waterpistool vullen met inkt

Nu vraag ik je moest mama zo tegen me schreeuwen?

Gewoon omdat ik al die bloemen op haar hoed water heb gegeven

Mijn vader rijdt graag in vliegtuigen

'Heel hoog in de lucht'

Hij heeft mijn rolschaatsen niet gezien

En oh jongen, vloog hij?

We speelden trein met papa's stoel

Ik en nog een kind

Mijn vader zei: «nu, maak het uit»

Dus dat is precies wat we deden

Dennis, de dreiging, hij is een bundel dynamiet

Oh, de dingen die hij zegt en de dingen die hij doet

Zal je doen beven van schrik

(Pas op voor) Dennis de dreiging