A Child Is Only A Moment - Rosemary Clooney

Spring will return to the meadow

When the long winter’s chill fades away

Tomorrow, the blossoms will open their eyes

To the skies, of a brand new day

No matter how dark be the nightfall

Each day the sun is reborn

To shine on the beauties and wonders

That stir with new life every glorious morn

Most of the treasures we cherish

Can delight us again and again

A rose in a book and the murmuring brook

As it wanders across the glen

The words of a poet that lie on the page

Can recapture the soul of the past

A song in the heart can be sung and re-echoed

As long as our voices may last

But a child is only a moment

Only a snowflake of sweet remember when

Yes, a child is only a moment

A wonderful moment that never comes again

Yes, a child is only a moment

Hold on to that moment, for it never comes again

De lente keert terug naar de wei

Wanneer de kou van de lange winter wegebt

Morgen zullen de bloesems hun ogen openen

Naar de hemel, van een gloednieuwe dag

Hoe donker de avond ook is

Elke dag wordt de zon herboren

Om te schitteren op de schoonheden en wonderen

Die opschudding met nieuw leven elke glorieuze morgen

De meeste schatten die we koesteren

Kan ons keer op keer verrassen

Een roos in een boek en de kabbelende beek

Terwijl hij door de vallei dwaalt

De woorden van een dichter die op de pagina liggen

Kan de ziel van het verleden heroveren

Een lied in het hart kan worden gezongen en opnieuw worden herhaald

Zo lang als onze stemmen mogen duren

Maar een kind is slechts een moment

Alleen een sneeuwvlokje weet nog wanneer

Ja, een kind is slechts een moment

Een prachtig moment dat nooit meer terugkomt

Ja, een kind is slechts een moment

Houd vast aan dat moment, want het komt nooit meer