Awesome - Roscoe Dash
С переводом

Awesome - Roscoe Dash

Год
2010
Язык
`Koreaans`
Длительность
189290

Hieronder staat de songtekst van het nummer Awesome , artiest - Roscoe Dash met vertaling

Tekst van het liedje " Awesome "

Originele tekst met vertaling

Awesome

Roscoe Dash

Оригинальный текст

You look awesome

I feel so awesome

자꾸만 가는 시선

계속해서 짓게 되는 미소

멀리서 봐도 가지런한 치열

내 눈을 비추고 있어, I see the light

투명한 피부, 그와는 반대로 꽤나 선명한 입술

내가 보기에는 딱 적당한 키도

나를 웃게 해서 괜히 좋아지는 기분

너 때문에 얻는 영감은 다 이런 식이라

딴 노래들과 뻔하게 비슷해지고 있어

절대로 건성이 아닌 이런 느낌, 나도 어쩔 수 없어

너도 이 낌새를 아는지

나를 바라보고 있어, 너와 눈이 마주치지

난 진지해 벌써 입에 바른 침

묻고 싶어 너도 나와 같은 마음인지

Oh, Girl, 궁금해 널 알고 싶은 걸

Oh, Girl, 니 목소리를 듣고 싶은 걸

I’m feeling good, awesome

And I’m feeling you, awesome

I’m feeling good, awesome

I wanna ride with you girl, oh oh

괜히 맑아 보이는 하늘

너 말곤 멈춰 있는 주변의 사물

그 뒤로 느리게 움직이는 사람들처럼

다른 병풍 관심 없어 나는

이미 그쪽 방향으로 고정

너를 보며 슬쩍 바꿔보는 표정은

아무렇지 않은 척을 해보지만

붉게 변해버린 얼굴은 못해 거짓말

내가 볼 땐 너는 삭막한 이 도시와는 어울리지 않아

찌들어있는 배경과 따로 놀고 있는 하나

솔직하게 쉽게 난 발길이 떨어지지 않아

일단 하고 싶은 말, 여기서 멀어지지 말

아, 입술을 깨물게 해

잊고 있던 감정을 너로 메꾸게 돼

안 들리게 너를 자꾸 불러

이상하게 기분 좋은 향기를 풍겨

Oh, Girl, 궁금해 널 알고 싶은 걸

Oh, Girl, 니 목소리를 듣고 싶은 걸

I’m feeling good, awesome

And I’m feeling you, awesome

I’m feeling good, awesome

I wanna ride with you girl, oh oh

You look AWESOME

And I feel so AWESOME

This is so AWESOME

어울리는 다른 말은 없어

You look AWESOME

And I feel so AWESOME

This is so AWESOME

어울리는 다른 말은 없어

아는지 모르겠지만 나는 원래 처음부터

Girl, 널 좋아했어

니가 웃어줄 때마다 나를 정말 미치게 해

나의 모든 행복은 다 네 덕이야

좀 유치하지만 Girl, I like you a lot

365일 널 매일 보고파

Damn Girl you AWESOME

Oh, Girl, 궁금해 널 알고 싶은 걸

Oh, Girl, 니 목소리를 듣고 싶은 걸

I’m feeling good, awesome

And I’m feeling you, awesome

I’m feeling good, awesome

I wanna ride with you girl, oh oh

I wanna see you girl

I wanna see you girl

I wanna see you girl

I wanna see you girl

Oh girl

And I just wanna ride with you

Oh girl

I just wanna ride with you girl, oh oh

Перевод песни

Je ziet er fantastisch uit

Ik voel me zo geweldig

ogen die blijven gaan

een glimlach die blijft maken

Zelfs van een afstand, zelfs tanden

Ik verlicht mijn ogen, ik zie het licht

Transparante huid, integendeel, vrij heldere lippen

Precies de juiste maat voor mij

Het maakt me aan het lachen en ik voel me beter

Alle inspiratie die ik van jou krijg is als volgt

Het wordt steeds duidelijker naar andere nummers

Het is nooit een droog gevoel, ik kan er niets aan doen

ken je dit gevoel eigenlijk wel?

kijkend naar mij, oogcontact met jou

Ik meen het, ik heb al speeksel op mijn mond gedaan

Ik wil vragen, heb je dezelfde geest als ik?

Oh meid, ik vraag me af, ik wil je leren kennen

Oh meid, ik wil je stem horen

Ik voel me goed, geweldig

En ik voel je, geweldig

Ik voel me goed, geweldig

Ik wil met je rijden meid, oh oh

De lucht die er zo helder uitziet

Behalve jij zijn de dingen om je heen stil

zoals degenen die daarna langzaam bewegen

Ik ben niet geïnteresseerd in andere schermen

al in die richting gefixt

De manier waarop ik naar je kijk en mijn gezicht verander

Ik probeer te doen alsof het oké is

Ik kan niet liegen met mijn roodachtige gezicht

Zoals ik je zie, pas je niet in deze desolate stad

Hana speelt apart van de saaie achtergrond

Om eerlijk te zijn, is het gemakkelijk voor mij om weg te lopen

Het eerste wat ik wil zeggen, ga hier niet weg

Oh, laat me op je lip bijten

Ik zal de vergeten gevoelens met je invullen

Ik blijf je bellen zodat ik je niet kan horen

Geeft een vreemd aangename geur af

Oh meid, ik vraag me af, ik wil je leren kennen

Oh meid, ik wil je stem horen

Ik voel me goed, geweldig

En ik voel je, geweldig

Ik voel me goed, geweldig

Ik wil met je rijden meid, oh oh

Je ziet er fantastisch uit

En ik voel me zo GEWELDIG

Dit is zo gaaf

Er zijn geen andere woorden die passen

Je ziet er fantastisch uit

En ik voel me zo GEWELDIG

Dit is zo gaaf

Er zijn geen andere woorden die passen

Ik weet niet of je het weet, maar ik was oorspronkelijk

Meisje, ik vond je leuk

Elke keer dat je lacht, maak je me echt gek

Al mijn geluk is dankzij jou

Het is een beetje kinderachtig, maar meid, ik vind je erg leuk

Ik mis je elke dag 365 dagen

Verdomme meid je bent GEWELDIG

Oh meid, ik vraag me af, ik wil je leren kennen

Oh meid, ik wil je stem horen

Ik voel me goed, geweldig

En ik voel je, geweldig

Ik voel me goed, geweldig

Ik wil met je rijden meid, oh oh

Ik wil je zien meid

Ik wil je zien meid

Ik wil je zien meid

Ik wil je zien meid

Oh meid

En ik wil gewoon met je rijden

Oh meid

Ik wil gewoon met je rijden meid, oh oh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt