Тепер і потім - Rosava

Дивно з гір вертатися у місто,

Тепер і потім,

І штовхатись вулицями в тиснях,

Тепер і потім,

І розуміть:

Тут нічого без тебе не скисло.

Варто зайві речі всі роздати,

Тепер і потім,

І, впустивши ранок до кімнати,

Тепер і потім,

Ніжні фіалки свої

З новим днем привітати!

Приспів:

На-на-на-на-на, тепер і потім!

(3)

На-на-на-на-на…

Важко так не думати про втрати,

Тепер і потім,

Важко все таємне розказати,

Тепер і потім,

Важко, як вітру,

Спинитись і в небі завмерти.

Доки глузд копається в безглузді,

Тепер і потім,

І в ефірі люди речять блудні,

Тепер і потім,

Вийду до сонця,

Нехай звеселить мої будні.

Приспів

Часу не буває забагато,

Тепер і потім,

Але часом боляче чекати,

Тепер і потім,

Серцебиття неминуче

Скорочує відстань.

Я тебе впізнаю поміж решти,

Тепер і потім,

Я знайду дорогу, де ідеш ти,

Тепер і потім,

Через весну, через ніч

І дощу кілометри.

Приспів

Vreemd om terug te keren van de bergen naar de stad,

Nu en dan

En duw de straten in de drukte,

Nu en dan

En begrijp:

Niets is hier zuur zonder jou.

Het is de moeite waard om extra dingen uit te delen,

Nu en dan

En de ochtend in de kamer laten,

Nu en dan

Tedere viooltjes

Gefeliciteerd met een nieuwe dag!

Refrein:

Na-na-na-na-na, af en toe!

(3)

Aan-op-op-aan

Het is moeilijk om niet aan verliezen te denken,

Nu en dan

Het is moeilijk om het geheim te vertellen,

Nu en dan

Hard als de wind,

Stop en bevries in de lucht.

Terwijl de rede graaft in onzin,

Nu en dan

En in de lucht zeggen mensen onzedelijk,

Nu en dan

Ik ga naar de zon,

Laat het mijn dagelijks leven opvrolijken.

Refrein

Er is niet veel tijd,

Nu en dan

Maar soms doet het pijn om te wachten,

Nu en dan

Hartslag is onvermijdelijk

Verkleint de afstand.

Ik herken je tussen de rest,

Nu en dan

Ik zal de weg vinden waar je heen gaat,

Nu en dan

In de lente, in de nacht

En kilometers regen.

Refrein