Ой, де ти - Rosava

Залишилась я одна на чужині,

Хто мені підкаже як додому дойти,

Хто напоїть мене свіжою росой,

Гей сонечко, я одна з тобой.

Нікому ніколи не знайти мене,

Я піду босими ногами по траві

Та змочу сльозами свої почуття,

Та серед незнаних ланів прошепочу.

Ой, де ти, де ти,

Моя земля,

Ой, де ти, де ти,

Моя вода,

Ой, де ти, де ти,

Серце моє,

Ой, де ти, де ти,

Щастя моє.

Ой, стомилась я на чужині,

Сльози кришталеві палять очі мої,

Стежку рідну знайду в полі я

Там де воля — там моя земля.

Ой, де ти, де ти,

Моя земля,

Ой, де ти, де ти,

Моя вода,

Ой, де ти, де ти,

Серце моє,

Ой, де ти, де ти,

Щастя моє.

Ой, де ти, ой, де ти,

Ой, де ти, моя вода,

Ой, де ти, ой, де ти,

Ой, де ти, моя земля,

Ой, де ти, ой, де ти,

Ой, де ти, серце моє,

Ой, де ти, ой, де ти,

Ой, де ти, щастя моє.

Ik werd alleen gelaten in een vreemd land,

Wie zal me vertellen hoe ik thuis moet komen,

Wie zal mij verse dauw geven,

Hé dame, ik ben alleen met jou.

Niemand zal me ooit vinden,

Ik zal blootsvoets op het gras lopen

Maar ik zal mijn gevoelens natmaken met tranen,

Maar tussen de onbekende velden zal ik fluisteren.

Oh, waar ben je, waar ben je,

Mijn land

Oh, waar ben je, waar ben je,

Mijn water,

Oh, waar ben je, waar ben je,

Mijn hart

Oh, waar ben je, waar ben je,

Mijn geluk.

Oh, ik ben moe van vreemden,

Kristallen tranen branden in mijn ogen,

Ik zal mijn oorspronkelijke pad in het veld vinden

Waar vrijheid is, daar is mijn land.

Oh, waar ben je, waar ben je,

Mijn land

Oh, waar ben je, waar ben je,

Mijn water,

Oh, waar ben je, waar ben je,

Mijn hart

Oh, waar ben je, waar ben je,

Mijn geluk.

Oh, waar ben je, oh, waar ben je,

Oh, waar ben je, mijn water,

Oh, waar ben je, oh, waar ben je,

Oh, waar ben je, mijn land,

Oh, waar ben je, oh, waar ben je,

Oh, waar ben je, mijn hart,

Oh, waar ben je, oh, waar ben je,

Oh, waar ben je, mijn geluk.