
Hieronder staat de songtekst van het nummer Knife in me , artiest - Rooga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rooga
Got some niggas that been gone, they in the grave now
Seem like we was just playin' on the playground
And I can lose my mind any day now
They shot my nigga from behind, they left him face down (yeah)
Tweakin' in them streets them niggas damn near took my life from me
Lost my brotha Dooski, that shit just don’t sit right with me
How the fuck they let that go down when you was right with me
Seein' my brotha on the ground feel like they put a knife in me
I gotta ride for bro cause I know he a ride for me
These niggas lie the most but I won’t let 'em lie to me
And if I die today please don’t try to cry for me
I know that they fake plottin' but you gotta see
When they killed my brotha Scrapp felt like nigga
You can look into my eyes and see the blood in 'em
Momma told me that the streets ain’t got no love in it
But it get deeper when your whole life you grew up with 'em
Sometimes I want to go back to to the old me
Seen so much shit in these streets boy they showed me
Be the 10 year niggas that you see that ain’t yo homies
That’s why when you see me I’m by my lonely
Lost my nigga BayBay fucked my head up
I learn’t these niggas seem to hate when you get your bread up
But ever since that day it ain’t no let ups
It’s some shit I can’t escape that got me fed up
Got some niggas that been gone, they in the grave now
Seem like we was just playin' on the playground
And I can lose my mind any day now
They shot my nigga from behind, they left him face down (yeah)
Tweakin' in them streets them niggas damn near took my life from me
Lost my brotha Dooski, that shit just don’t sit right with me
How the fuck they let that go down when you was right with me
Seein' my brotha on the ground feel like they put a knife in me
That just made me want to get close to my family
Sometimes I ask myself is this the way it gotta be
I might not be an angel but at least I try to be
But it’s up to you to open your eyes, you just gotta see
Pray for sunny days but it’s rain in the sky
I see my momma and I see the pain in her eyes
Workin' double shifts just to make sure we get by
Don’t tell me bout no pain if you ain’t let it slide
I thought that the streets was supposed to love us
But why they kill my brothas
All this shit I been through in the gutta
He won’t be there to survive the war zone
I done witnessed niggas up and change on me
All of a sudden you been actin' strange on me
We was 10 year niggas you was my main homie
I won’t let the reaper get a gain on me
Got some niggas that been gone, they in the grave now
Seem like we was just playin' on the playground
And I can lose my mind any day now
They shot my nigga from behind, they left him face down (yeah)
Tweakin' in them streets them niggas damn near took my life from me
Lost my brotha Dooski, that shit just don’t sit right with me
How the fuck they let that go down when you was right with me
Seein' my brotha on the ground feel like they put a knife in me
Ik heb een paar provence die weg zijn, ze liggen nu in het graf
Het lijkt alsof we gewoon aan het spelen waren op de speelplaats
En ik kan nu elke dag gek worden
Ze schoten mijn nigga van achteren neer, ze lieten hem met zijn gezicht naar beneden liggen (ja)
Tweakin' in die straten die provence verdomd bijna nam mijn leven van mij
Ik ben mijn broer Dooski kwijt, die shit zit gewoon niet goed bij mij
Hoe hebben ze dat verdomme laten gebeuren toen je gelijk had met mij
Als ik mijn bouillon op de grond zie, heb ik het gevoel dat ze een mes in me steken
Ik moet voor mijn broer rijden, want ik weet dat hij een rit voor mij is
Deze provence liegen het meest, maar ik laat ze niet tegen me liegen
En als ik vandaag sterf, probeer dan niet om mij te huilen
Ik weet dat ze fake plottin' maar je moet zien
Toen ze mijn broer doodden, voelde Scrapp zich als een nigga
Je kunt in mijn ogen kijken en het bloed erin zien
Mamma vertelde me dat de straten geen liefde bevatten
Maar het wordt dieper als je je hele leven met ze bent opgegroeid
Soms wil ik terug naar de oude ik
Ik heb zoveel rotzooi gezien in deze straten jongen die ze me lieten zien
Wees de 10-jarige provence die je ziet, dat zijn geen homies
Dat is waarom als je me ziet, ik bij mijn eenzame ben
Verloren mijn nigga BayBay neukte mijn hoofd omhoog
Ik heb niet geleerd dat deze provence een hekel lijken te hebben als je je brood ophaalt
Maar sinds die dag is het geen oponthoud
Het is een soort shit waar ik niet aan kan ontsnappen die me beu heeft gemaakt
Ik heb een paar provence die weg zijn, ze liggen nu in het graf
Het lijkt alsof we gewoon aan het spelen waren op de speelplaats
En ik kan nu elke dag gek worden
Ze schoten mijn nigga van achteren neer, ze lieten hem met zijn gezicht naar beneden liggen (ja)
Tweakin' in die straten die provence verdomd bijna nam mijn leven van mij
Ik ben mijn broer Dooski kwijt, die shit zit gewoon niet goed bij mij
Hoe hebben ze dat verdomme laten gebeuren toen je gelijk had met mij
Als ik mijn bouillon op de grond zie, heb ik het gevoel dat ze een mes in me steken
Dat zorgde ervoor dat ik dicht bij mijn familie wilde komen
Soms vraag ik me af is dit de manier waarop het moet zijn
Ik ben misschien geen engel, maar ik probeer het tenminste te zijn
Maar het is aan jou om je ogen te openen, je moet gewoon zien
Bid voor zonnige dagen, maar het regent in de lucht
Ik zie mijn moeder en ik zie de pijn in haar ogen
Draai dubbele diensten om er zeker van te zijn dat we rondkomen
Vertel me niet dat het geen pijn doet als je het niet laat glijden
Ik dacht dat de straten van ons moesten houden
Maar waarom vermoorden ze mijn bouillons
Al deze rotzooi die ik heb meegemaakt in de gutta
Hij zal er niet zijn om het oorlogsgebied te overleven
Ik ben klaar met het zien van provence en veranderen van mij
Plots deed je vreemd tegen me
We waren 10 jaar provence, jij was mijn belangrijkste homie
Ik zal de maaier geen winst op mij laten maken
Ik heb een paar provence die weg zijn, ze liggen nu in het graf
Het lijkt alsof we gewoon aan het spelen waren op de speelplaats
En ik kan nu elke dag gek worden
Ze schoten mijn nigga van achteren neer, ze lieten hem met zijn gezicht naar beneden liggen (ja)
Tweakin' in die straten die provence verdomd bijna nam mijn leven van mij
Ik ben mijn broer Dooski kwijt, die shit zit gewoon niet goed bij mij
Hoe hebben ze dat verdomme laten gebeuren toen je gelijk had met mij
Als ik mijn bouillon op de grond zie, heb ik het gevoel dat ze een mes in me steken
FBG Duck, Rooga • 2017
Rooga • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt