Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Hurt Comes Down , artiest - Ronnie Milsap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ronnie Milsap
She hasn’t said goodbye but I can see it in her eyes
And it’s too late to fight what’s gonna happen here tonight
So I’m packing all my things and I’ll be gone before she leaves
'Cause I don’t wanna be anywhere around when the hurt comes down
When the hurt comes down, it won’t find me waiting
I’d rather go crazy if that’s the only way out, oh
And it’s a lonesome sound when hearts are breaking
So I don’t wanna be anywhere around when the hurt comes down
I’d like to let her know that I don’t wanna go
But either way it hurts so tell me what else can I do
In the morning when I’m gone I’ll call her on the phone
'Cause I don’t wanna be anywhere around when the hurt comes down
Now when the hurt comes down it won’t find me waiting
I’d rather go crazy if that’s the only way out, oh
And it’s a lonesome soound when hearts are breaking
So I don’t wanna be anywhere around when the hurt comes down
Oh, I don’t wanna be anywhere around when the hurt comes down…
Ze heeft nog geen afscheid genomen, maar ik zie het in haar ogen
En het is te laat om te vechten wat hier vanavond gaat gebeuren
Dus ik pak al mijn spullen en ik ben weg voordat ze vertrekt
Omdat ik nergens in de buurt wil zijn als de pijn naar beneden komt
Wanneer de pijn naar beneden komt, zal het me niet aan het wachten zijn
Ik zou liever gek worden als dat de enige uitweg is, oh
En het is een eenzaam geluid als harten breken
Dus ik wil nergens in de buurt zijn als de pijn minder wordt
Ik wil haar laten weten dat ik niet wil gaan
Maar hoe dan ook, het doet pijn, dus vertel me wat ik nog meer kan doen
Als ik 's ochtends weg ben, bel ik haar aan de telefoon
Omdat ik nergens in de buurt wil zijn als de pijn naar beneden komt
Nu als de pijn naar beneden komt, zal het me niet aan het wachten zijn
Ik zou liever gek worden als dat de enige uitweg is, oh
En het is een eenzaam geluid als harten breken
Dus ik wil nergens in de buurt zijn als de pijn minder wordt
Oh, ik wil nergens in de buurt zijn als de pijn naar beneden komt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt