Hieronder staat de songtekst van het nummer True Believer , artiest - Ronnie Milsap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ronnie Milsap
Kickin' at the gravel in the parking lot
Runnin' cross the street to the record shop
Talkin' to my buddy 'bout some hip-hop tune
Hotter than a firework and it’s still June
Sun’s about to burn itself right outta the sky
Guess we’ll all be lucky if we don’t fry
And the preacher’s baptizing at the river bend
Wash the dust off of Dixie start all over again
It was Saturday night and I swore I’d never leave her
We had the Hossman blastin' on the radio receiver
They say history plays tricks she’s a real deceiver
She gave me something from her heart back then
Made me a true believer
Yeah, and I believed every little word we said
Whisper through the sycamores in my head
Did we really drive her daddy’s truck across Dry Creek
Well, my hands started shakin' as my knees went weak
Then we pulled back in the woods and shut the headlights off
Aw, girl how’d you ever get your hair so soft
I can’t see what I’m doin' don’t know if I should
I can’t see what I’m doin' Lord it sure feels good
It was Saturday night and I swore I’d never leave her
We had the Hossman blastin' on the radio receiver
They say history plays tricks she’s a real deceiver
She gave me something from her heart back then
Made me a true believer
I’m a true believer and I’m lookin' for a sign
That she can still hear this heart of mine
Beatin' to the rhythm of the rock and roll
I’m a true believer that the girl’s got soul
Now I’m back in Alabama by that river bend
Where that preacher’s baptizing his flock again
Now we had some bad times and a little luck
And her daddy gave us that old pick-up truck
And we drove it on up to Birmingham
And we bought ourselves a pair of matching wedding bands
Hey Lord, that was almost twenty-eight years ago
And we still got the Hossman on the radio
It was Saturday night and I swore I’d never leave her
We had the Hossman blastin' on the radio receiver
They say history plays tricks she’s a real deceiver
She gave me something from her heart back then
Made me a true believer
True Believer
A true believer
She made me a true believer
Yes, I’m a true believer…
Kickin' op het grind op de parkeerplaats
Ik loop de straat over naar de platenwinkel
Praat met mijn vriend over een hiphop-deuntje
Heter dan vuurwerk en het is nog steeds juni
De zon staat op het punt zichzelf uit de lucht te branden
Denk dat we allemaal geluk zullen hebben als we niet frituren
En de prediker doopt in de bocht van de rivier
Was het stof van Dixie, begin helemaal opnieuw
Het was zaterdagavond en ik heb gezworen dat ik haar nooit zou verlaten
We hadden de Hossman blastin' op de radio-ontvanger
Ze zeggen dat de geschiedenis trucjes uithaalt, ze is een echte bedrieger
Ze gaf me toen iets uit haar hart
Heeft van mij een echte gelovige gemaakt
Ja, en ik geloofde elk klein woord dat we zeiden
Fluister door de platanen in mijn hoofd
Hebben we echt met haar vaders truck over Dry Creek gereden?
Nou, mijn handen begonnen te trillen toen mijn knieën zwak werden
Toen trokken we terug het bos in en deden de koplampen uit
Ach meid, hoe heb je ooit je haar zo zacht gekregen
Ik kan niet zien wat ik doe, ik weet niet of ik dat moet doen
Ik kan niet zien wat ik doe Heer, het voelt zeker goed
Het was zaterdagavond en ik heb gezworen dat ik haar nooit zou verlaten
We hadden de Hossman blastin' op de radio-ontvanger
Ze zeggen dat de geschiedenis trucjes uithaalt, ze is een echte bedrieger
Ze gaf me toen iets uit haar hart
Heeft van mij een echte gelovige gemaakt
Ik ben een echte gelovige en ik ben op zoek naar een teken
Dat ze dit hart van mij nog steeds kan horen
Beatin' op het ritme van de rock and roll
Ik ben een echte gelovige dat het meisje een ziel heeft
Nu ben ik terug in Alabama bij die rivierbocht
Waar die prediker zijn kudde opnieuw doopt?
Nu hadden we wat slechte tijden en een beetje geluk
En haar vader gaf ons die oude pick-up truck
En we reden ermee naar Birmingham
En we hebben een paar bijpassende trouwringen gekocht
Hé Heer, dat was bijna achtentwintig jaar geleden
En we hebben nog steeds de Hossman op de radio
Het was zaterdagavond en ik heb gezworen dat ik haar nooit zou verlaten
We hadden de Hossman blastin' op de radio-ontvanger
Ze zeggen dat de geschiedenis trucjes uithaalt, ze is een echte bedrieger
Ze gaf me toen iets uit haar hart
Heeft van mij een echte gelovige gemaakt
Echte gelover
Een echte gelovige
Ze heeft van mij een echte gelovige gemaakt
Ja, ik ben een echte gelovige...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt