Too Big for Words - Ronnie Milsap

You’re accusing me of taking you for granted

But that’s one habit I’ll never fall into

And I hate to believe that you could ever think that way of me

Cause honey, it’s just not true

But if I sometimes neglect to tell you often enough

How much you mean to me

Well, honey, it’s just that I love you so much

My heart could almost burst

'Cause the feeling is just too big for words

I know sometimes you think that I’m cold-hearted

'Cause I don’t show my love like others do

But the emotion I feel is so very real, it chokes me up inside

'Cause God only made one like you

I can’t begin to count the times I’ve thought how lucky I am

You’ll never know how much I care

'Cause honey, it’s just that I love you so much

At times it almost hurts

And the feelin' is just too big for words

Honey, it’s just that I love you so much

My heart could almost burst

'Cause the feelin' is just too big for words…

Je beschuldigt me ervan jou als vanzelfsprekend te beschouwen

Maar dat is een gewoonte waar ik nooit in zal vervallen

En ik haat het om te geloven dat je ooit zo over mij zou kunnen denken

Want schat, het is gewoon niet waar

Maar als ik soms nalaat het je vaak genoeg te vertellen

Hoeveel je voor me betekent?

Nou, schat, het is gewoon dat ik zoveel van je hou

Mijn hart zou bijna barsten

Want het gevoel is gewoon te groot voor woorden

Ik weet dat je soms denkt dat ik koelbloedig ben

Omdat ik mijn liefde niet toon zoals anderen dat doen

Maar de emotie die ik voel is zo erg echt, het verstikt me van binnen

Want God heeft er maar één gemaakt zoals jij

Ik kan de keren niet tellen dat ik heb gedacht hoeveel geluk ik heb

Je zult nooit weten hoeveel ik om je geef

Want schat, het is gewoon dat ik zoveel van je hou

Soms doet het bijna pijn

En het gevoel is gewoon te groot voor woorden

Schat, het is gewoon dat ik zoveel van je hou

Mijn hart zou bijna barsten

'Omdat het gevoel' gewoon te groot is voor woorden...