Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Bad for My Own Good , artiest - Ronnie Milsap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ronnie Milsap
I thought I had my life under control
I was the one in charge of my heart and soul
Now I’ve lost focus and I’m losing more sleep than I should
I want you too bad for my own good
My intuition tells me I’m in too deep (Too deep)
This time, this heart of mine is playing for keeps (For keeps)
I’ve fallen harder than I ever imagined I would
Oh baby, I want you too bad for my own good
If anyone had told me I’d be feeling like this
Ha, I would have laughed in their face
Now I’m addicted to the thrill of your kiss
And it’s a habit I just can’t break, no
My independence is a thing of the past (Of the past)
My better judgement is fading fast (Fading fast)
I wouldn’t give you up, not even if I thought I could (Ooo, baby)
I want you too bad (Too bad)
For my own good
I want you too bad (Too bad)
For my own good
(I want you too bad, I want ya)
(I want you too bad, I want ya, I want ya)
(I want you too bad, I want ya)
(I want you too bad)
Ik dacht dat ik mijn leven onder controle had
Ik was degene die de leiding had over mijn hart en ziel
Nu ben ik mijn focus kwijt en slaap ik meer dan ik zou moeten
Ik wil je jammer voor mijn eigen bestwil
Mijn intuïtie zegt me dat ik te diep zit (te diep)
Deze keer speelt dit hart van mij om te blijven
Ik ben harder gevallen dan ik ooit had durven dromen
Oh schat, ik wil je jammer voor mijn eigen bestwil
Als iemand me had verteld dat ik me zo zou voelen
Ha, ik zou ze in hun gezicht hebben uitgelachen
Nu ben ik verslaafd aan de spanning van je kus
En het is een gewoonte die ik gewoon niet kan doorbreken, nee
Mijn onafhankelijkheid behoort tot het verleden (van het verleden)
Mijn betere oordeel is snel vervagen (snel vervagen)
Ik zou je niet opgeven, zelfs niet als ik dacht dat ik het kon (Ooo, schat)
Ik wil je te graag (jammer)
Voor mijn eigen bestwil
Ik wil je te graag (jammer)
Voor mijn eigen bestwil
(Ik wil je jammer genoeg, ik wil je)
(Ik wil je jammer genoeg, ik wil je, ik wil je)
(Ik wil je jammer genoeg, ik wil je)
(Ik wil je te graag)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt