Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Keeps Slipping Away , artiest - Ronnie Milsap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ronnie Milsap
I’ve been lookin' at my list of achievements
Next to a list of what I’d like to someday
My «like to» list is longer by a couple of pages
And time keeps slipping away
I always tell myself I’ll do it tomorrow
Then tomorrow turns into yesterday
Yeah, I’ve become the master of a million excuses
And time keeps slipping away
I’ve got the house, got the car
But I’ve still got the hunger
Got the job, got my friends
Who am I to complain?
Trouble is, I’ve got dreams
And I ain’t gettin' no younger
And time keeps slipping away
Yeah, time keeps slipping away
Over forty, but I’m just gettin' started
Wanna live a little more before it gets too late
For everything I’ve done, there’s still a hundred I want to’s
And time keeps slipping away
I’ve got the house, got the car
But I’ve still got the hunger
Got the job, got my friends
Who am I to complain?
Trouble is, I’ve got dreams
And I ain’t gettin' no younger
And time keeps slipping away
Oh, time keeps slipping away
Each day’s an open door
Yeah, what am I waiting for?
I’ve got one life, one chance
Oh, I’ve got the house, got the car
But I’ve still got the hunger
Got the job, got my friends
Who am I to complain?
Trouble is, I’ve got dreams
And I ain’t gettin' no younger
And time keeps slipping away
Oh, yeah
I’ve got the house, got the car
But I’ve still got the hunger
Got the job, got my friends
Who am I to complain?
Trouble is, I’ve got dreams
And I ain’t gettin' no younger
And time keeps slipping away
Yeah, time keeps slipping away
Listen, time keeps slipping
Time keeps slipping
Time keeps slipping away
That’s right
Ik heb mijn lijst met prestaties bekeken
Naast een lijst met wat ik ooit zou willen doen
Mijn lijst met 'vind ik leuk' is een paar pagina's langer
En de tijd glijdt steeds verder weg
Ik zeg altijd tegen mezelf dat ik het morgen doe
Dan wordt morgen gisteren
Ja, ik ben de meester geworden van een miljoen excuses
En de tijd glijdt steeds verder weg
Ik heb het huis, ik heb de auto
Maar ik heb nog steeds de honger
Ik heb de baan, heb mijn vrienden
Wie ben ik om te klagen?
Het probleem is dat ik dromen heb
En ik word niet jonger
En de tijd glijdt steeds verder weg
Ja, de tijd glijdt steeds verder weg
Meer dan veertig, maar ik ben net begonnen
Wil je nog wat langer leven voordat het te laat is
Voor alles wat ik heb gedaan, zijn er nog steeds honderd die ik wil
En de tijd glijdt steeds verder weg
Ik heb het huis, ik heb de auto
Maar ik heb nog steeds de honger
Ik heb de baan, heb mijn vrienden
Wie ben ik om te klagen?
Het probleem is dat ik dromen heb
En ik word niet jonger
En de tijd glijdt steeds verder weg
Oh, de tijd glijdt steeds verder weg
Elke dag is een open deur
Ja, waar wacht ik op?
Ik heb één leven, één kans
Oh, ik heb het huis, ik heb de auto
Maar ik heb nog steeds de honger
Ik heb de baan, heb mijn vrienden
Wie ben ik om te klagen?
Het probleem is dat ik dromen heb
En ik word niet jonger
En de tijd glijdt steeds verder weg
O ja
Ik heb het huis, ik heb de auto
Maar ik heb nog steeds de honger
Ik heb de baan, heb mijn vrienden
Wie ben ik om te klagen?
Het probleem is dat ik dromen heb
En ik word niet jonger
En de tijd glijdt steeds verder weg
Ja, de tijd glijdt steeds verder weg
Luister, de tijd verstrijkt steeds meer
De tijd verstrijkt steeds
De tijd glijdt steeds verder weg
Dat klopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt